1.媒体来源:
新头壳newtalk
2.记者署名:
杨清缘
3.完整新闻标题:
(影)恶搞蔡英文｢新世纪扶英战士｣改编动画歌曲：小英啊~变成神话吧
4.完整新闻内文:
论坛PTT近期突然涌现“塔绿班”一词调侃绿营，之后又有网友将经典动画《EVA新世纪福音
战士》Kuso成“EUA新试剂扶英战士”恶搞蔡英文政府，还把该动画主题曲改编成“残剂天
使”。歌词中译后提到“像是残剂的天使一样，小英啊~变成神话吧”、“在肩上有着迎向
高端未来的翅膀、”“只会注射着我的是微笑着的你，悄悄地迷恋民进党一切和追求的事物
”等句嘲讽民进党政府。
有日检N1网友将《EVA新世纪福音战士》主题曲《残酷天使的行动纲领》（残酷な天使のテ
ーゼ）改编翻译推出“残剂天使”歌曲，最后还有人帮忙翻唱，引发网友热烈讨论，纷纷留
言表示：“意外好听推推”、“真的浪费才能”、“感觉很可爱”、“这比塔绿班好笑多了
”、“意外的顺，而且听起来完全不突兀”、“对于不会日文的我，听起来跟原版一样XD”
。国民党台北市议员徐巧芯也留言说：“这首是她最喜欢的歌！希望能附上拼音，日文废废
也想学！”
《残剂天使》歌词写道：“像是残剂的天使一样，小英啊变成神话吧！青绿的风如今即使敲
著政府的门，而只会注射着我的是微笑着的你，悄悄地迷恋民进党一切和追求的事物，就连
时钟也仍不知道你那可笑的眼眸，总有一天你会发觉，在肩上有着迎向高端未来的翅膀，残
剂天使的行动纲领，不久将从该边飞起，怀着涌出的淹水飞起，如果背叛总统的话，将会拥
抱官司而发光，小英啊变成神话吧！”
对此，许多网友们留言调侃：“塔绿班准备要跟使徒告状了，小心”、“等下塔绿班会自杀
式检举＋社维法”、“既然已经有歌了，可以开始做动画啦”、“果然是扶英战士，蔡英文
民调又回升了”、“侧翼要来了， 第一波冲击！！”、 “被针头桶穿太好笑XD”、“个人
建议疫苗那个画面要很多疫苗很多人岔著”、“虽然有哏，但是高端不是不会有残剂吗？”
，但也有网友直言：“原作粉觉得超不爽”、“不太喜欢自己喜欢的动画被拿来跟他们扯上
关系！”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2021-09-01/629337
6.备注:
https://youtu.be/EY1yFuJCZzs