Re: [问卦] 日本人有想过去汉字吗?

楼主: onetwogo (oo)   2021-09-01 00:10:06
以前就说过了
日语这个语言是不好的
只有50音浊音拗音
语言文字拉太长
效率不好
否定型表达法很差
无关系词
动词放后面意思容易搞混
外来语翻得不好
以及现代还保留那么多敬语
日本人使用汉字来辅助很多都是乱用
有的汉字可以有几十种念法
扭曲了汉字真正的意义
这其中最大的原因是日本的文化积累
文明底蕴确实比较差,所以过去大量的跟中国学习
后来跟西洋学习,
日本人只是把别人的东西拿来不停钻研,
然后吹成工匠精神
目前唯一想到的好处是
日本话说话可以拉比较长
初次见面跟不熟的人说话,如把妹
可以增加说话的时间
增加妹子停留在你身上的注意力的时间多一点点
※ 引述《Ifault (Not my fault)》之铭言:
: 韩国人以前也要学汉字 但好像去汉化了
: 日本人有办法做到吗?
: 毕竟名字都是用汉字 突然全部变假名也蛮奇怪的吧
: 保守派可能受不了
: 有相关研究者吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com