※ 引述 《armorblocks》 之铭言：
: “俯首甘为孺子牛”，我不知道鲁迅写这句话的时候，心情怎么样，但我没有任何其他的
很有意思的一句话
前一句是“横眉冷对千夫指”
先来看看“千夫所指”的意思
被众人所指责。形容触犯众怒
这句话的意思是用不屑一顾的态度面对那些指责与谩骂
只求自己能为人民做牛做马
千夫指对仗孺子牛
这里可不能翻成千夫所指的人啊
否则后面一句就对不起来了
前后句是描述自我内心的状态
这样翻译才有“我”由高傲转为卑微的对比
现在众人指责的对象是谁呢？
不可能是郭董自己吧 抱他都来不及
看批踢踢就知道了
很明显的是在说根本不必理会各种社群平台的网军
尤其是那些对防疫完全没帮助
整天造谣疫苗可怕有问题的废渣
后一句“躲进小楼成一统”
只要维持台湾的边境封锁政策与冲高疫苗施打率就好
“管他冬夏与春秋”
管你外面疫情怎么烧 网军怎么造谣
台湾就是安全的
简单说就是为台湾加油啦
一堆人被呛了还不知道
大概是文革后国文造诣比较低吧XDDDDDD