※ 引述《ilw4e (可以吃吗？)》之铭言：
: 我记得之前有些人很不满对岸把Pfizer-BNT音译的这
: 个名字，我都在等有什么台湾专用的台湾价值译名
: 结果现在看起来标签好像也要直接用复必泰了，所以
: BNT中文名字就定名是这个了吗？所以复必泰不算矮
: 化了吗？
复必泰是低俗支语
请台湾人 使用辉瑞！
Pfizer药厂官方用的中文名 就是辉瑞
且字面上 有"辉煌祥瑞"之意
才是正统的中文学者 会选用的译名
复必泰听起来 低俗不堪
且Pfizer-BNT 再怎么唸 也不会变复必泰
可见复必泰 是低劣支人种 为了标新立异 展现自己独特性
而在违反逻辑下 自创的无意义译名
现在开始 尔后 台湾人必须使用"辉瑞疫苗" 称呼BNT
使用复必泰者 天下共击之
懂?