不能提瘟疫！中国手游“全部改痔疮”　网看剧情秒笑翻
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=989429
三立新闻／陈又瑞报导
中国言论审查的箝制之手无孔不入，因此也吸引许多人透过各种方式进行规避。近日就传
出有一款中国游戏为了顺利通过审查，竟将“瘟疫”两字改为“痔疮”，让游戏剧情变得
超爆笑，消息曝光后引发两岸热议，更钓出参与制作该款游戏的网友直呼“我本人绝对绝
对绝对没有痔疮！”
昨日有中国网友发现一款文字冒险游戏《时空恋结》，由于言论审查将“瘟疫”改为“痔
疮”，不过剧情却因此变得引人发笑。游戏中身为皇子的萧远表示“12岁的时候，我住的
小山村，爆发了一场痔疮”、“得了痔疮的人，等于宣判了结果，只能静静受折磨等死”
、“那段时间得了痔疮，浑身不舒服”，奶妈甚至祈求用自己和孩子的生命换来他的痔疮
好转，让萧远感叹“人心比痔疮更可怕”。
有中国网友发现此事后笑说，痔疮到底是透过饮食、接触、体液、呼吸中的哪种方式传染
？还有不少网友笑说“他闭眼了，应该是跟怀孕一样看一眼痔疮就传染”、“人心比痔疮
更可怕，难道是说贪吃导致痔疮好不了？”消息传回台湾后，许多PTT网友也表示“流行
性痔疮听起来超恐怖的”、“事情从糟糕变成难以理解”、“全球流行的痔疮，太可怕了
吧”、“痔疮大流行，后世人称其为黑屎病”、“笑到喷泪，中国人真的太有才了”
对此，有名参与游戏制作的网友表示，“因为写的瘟疫TapTap（中国手游平台）不过审，
我全替换成痔疮了，没想到这游戏真的有人看剧情啊！”他透露，当初就是因为审核迟迟
无法通过才修改，除了中国各手游平台也可在App Store购买，没想到如今引发热议，他
也尴尬强调“我本人绝对绝对绝对没有痔疮！”