出于好奇去看了一下这个协会的官网
发现这个协会的反同立场相当坚定
不但认为同性恋就是有病
而且痛恨肛交
“台湾社会某部分人或许因为过去的创伤而走上偏离的道路，但他们不愿寻求协助以彻底
解
决自己过去创伤所遗留下来的阴影与伤口，反而试着强迫将整个台湾社会导向他们所走的
偏狭之路，他们解决问题的方式就是将问题的本身合理化，他们治疗病症的方式是说服大
家这个疾病不是病。
A part of Taiwan society is astray maybe because of past trauma, yet instead o
f seeking help to resolve their traumas, they are trying to steer all the Taiw
an society into their own way, and to solve the problems by justifying the pro
blems, to cure the disease by accepting that it is not a disease.?
从亚当与夏娃开始，同性恋就不是正常的事情，而且永远都不会在大地上被正常化。
Homosexuality had been a wrong thing since Adam and Eve, and it will never bec
ome a normal thing on earth.
阿拉在古兰经第49章第13节说：“人们啊！我们确实已将你们创造成男性和女性，而且让
你们分成不同种族与部落，使你们能认识彼此。”
Allah says in Chapter 49 Verse 13, “O mankind, indeed We have created you fro
m male and female and made you peoples and tribes that you may know one anothe
r.”
很清楚， 阿拉所创造的人类只有男性和女性之分，没有第三种性别。因此，任谁说他自
己是第三性，我们都不应该接受，而是将之视为一种病症，需要整个社会一起来解决这个
问题，试着让那些心中或脑中有这种纠结的人认清事实、化解创伤。
It is so clear that the creation of Allah for the mankind is only male and fem
ale, so there is no third gender. Therefore whoever claim that they are a thir
d gender, we should reject it and just consider it a disease that the whole so
ciety is in charge of working closely with this issue and try to help those wh
o have this issue in their hearts and minds.
伊斯兰严禁肛交，古兰经明确指出犯此重罪者必受到重罚， 阿拉在古兰经第11章第82至8
3节说：“所以当我的命令一到，整个城市上下颠倒地翻了过来，燃火的岩石从天而降打
在他们上面，而且每颗石头上面都注记着每个人的名字，每颗火石不偏不倚打在上面注记
名字的这个人身上， 阿拉的刑罚轻而易举就能降临在作恶者的身上。”这二节经文在讲
述先知鲁特的故事，他的族人以肛交为乐，最后除了那些试着将这些偏斜者引回正路者和
以行动或言语反对这项罪刑者获救以外，其他无论是直接造此罪者或是支持、接受或对此
重罪闷不吭声者都无法逃离被火石击打且整片土地翻覆的刑罚。
Sodomy in Islam is prohibited and the punishment for those who commit this cri
me is clear inuran, Allah says in Chapter 11 Verses 82-83, “So when Our com
mand came, We made the city upside down and rained upon them firing stones, wh
ich were marked with names from your Lord. And Allah's punishment is very easy
to reach those wrongdoers.” This is about the story of Lut, whose people wer
e committing sodomy, and all the sinners and those who supported, accepted, or
kept silent toward this sin were ended up in total destruction, while those w
ho tried to guide them to the right path or those who disagreed with them in a
ction or in words were saved from this punishment.
对于肛交之罪，这就是非常明确的刑罚，而且不只肛交者会受到刑罚，那些支持的人以及
没有犯此罪却闷不吭声且视若无睹的人，也会受到同样的刑罚。
This is a clear punishment for those who commit this crime and also for those
who accepts this to happen, moreover, it is for those who do not at least anno
unce that they do not accept it to happen.
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们：
Dear brothers and sisters,
我们在此呼吁你们，大家都身在台湾，无论你们过去和现在是否支持我们的想法与做法，
我们都应该前嫌尽释地团结起来为这项议题努力。
This is a call for all of you in all of Taiwan regardless who agrees on our id
eas and who do not, regardless who is supporting us or not, this is an issue t
hat we all need to forget about all other disagreements between us and work to
gether on this issue.
这是我们应尽的义务，我们必须站出来发声，面对那些要将同性婚姻与多元成家合法化的
人的面前大声说不，否则一旦这些法案在台湾三读通过，让台湾成为支持这种重罪的地方
，我们都会在 阿拉的惩罚名单里。
It is a responsibility on our shoulders and we need to stand up and say NO in
front of those who are asking for passing the law of legalizing same-sex marri
age and multiple-person marriage in Taiwan. Otherwise, we will all be included
in the punishment from Allah if this law passes and if Taiwan becomes a land
of supporting such big sin to happen.
不要说我们是社会中的少数，不要说这些不关我们的事，不要说这没有牵涉到我们，不要
说我们的生活中没有碰到这种问题，所以我们不须挺身而出，要知道， 阿拉在古兰经一
再告诫我们，要我们行善止恶，这并不单指穆斯林社群而已，而是涵盖我们居住的地方，
即使这里不是穆斯林国家也一样。
Do not say we are minority, do not say we are not involved, do not say it is n
ot our business, do not say in our society we do not have this problem, so we
need not to stand up. In many verses inuran, Allah is ordering us to enjoin
good deeds and forbid bad deeds, and this is not only in our society, it is in
the place where we live no matter it is a Muslim country or not.
要记得 阿拉在第16章第90节说：“ 阿拉的确命令我们要行使正义、善行和接济亲属，且
禁止违反道德之事、恶事和压迫， 祂如此警告你们，或许可以让你们警醒。”
And remember always that Allah says in Chapter 16 Verse 90, “Indeed, Allah or
ders justice, good conduct, and giving to relatives, and forbids immorality, b
ad conduct, and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminde
d.”
所有清真寺都应该涉入这项议题，所有教长都应该尽速行动，所有领导人和决策者都应该
公开发言，台湾所有穆斯林都要站出来说不。
All mosques should be involved, all Imams should act fast, all leaders and dec
ision makers should speak out, and all Muslims in Taiwan should stand up and s
ay NO to this issue.
我们根据伊斯兰教义所提出的这些观点并非为了要提高社会中的对立，也并非歧视或排斥
那些支持立法的人，而是根据大自然的法则、人性的本质与长久以来的社会问题，呼吁大
家从根本认清这些存在社会中问题的本质，以智慧从根本解决问题而不是去改变整的社会
去适应这些存在的问题。
We are raising this issue according to the teachings of Islam neither to enhan
ce the oppositions in the society, or to discriminate or reject those who supp
ort these laws to be legalized, but to call for your attention according to th
e law of Nature, the essence of humanity, and the long existing social problem
s to recognize the nature of the problems existing in the society and to solve
the problems wisely from the root instead of changing the whole society to ad
apt to these problems.
最后，大家要知道，伊斯兰没有任何禁忌的问题，所有问题都有解决之道、所有问题都有
答案，任何人需要我们提供更多这方面的知识与讯息，以更了解 阿拉对这项议题的律法
和规定以及造物主对整个宇宙的规范，随时欢迎与我们联系。
Finally! Everyone should know that in Islam we have solutions for everything a
nd every issue, and there is no prohibited question nor question without answe
r in Islam. So for those who need our help based on the rules and laws of Alla
h regarding this issue, we are ready to offer the answers to all the questions
based on Islam and the law of the Creator of the whole universe.”
所以我就在想
PTT之所以会被这个协会点名的原因
可能不是跟塔绿班有关
而是因为这里充斥着跟肛交有关的推文
才会被盯上吧
※ 引述《fttgfd (fttgfd)》之铭言：
: 简单来说，昨天的塔绿班事件使台湾伊斯兰协会出来回应（但台湾伊斯兰事务是中国回
教
: 网址：http://www.iat.org.tw/index_files/news10.htm
: 本会今日(2021年8月27日)得热心民众来信告知，近日国内批踢踢实业坊又充斥“嘲讽
穆?
: We have received e-mail today (Aug. 27, 2021) from a warm-hearted person who
i
: 据批踢踢实业坊入口公告：“批踢踢Ptt)O以学术性质为目的，提供各专业学生实习的
平?
: According to the official statement on Ptt Website, “Ptt serves the purpose
o
: 本会于2017年尝试处理此问题，发现Ptt是不受控管的龙蛇杂处之地，对此问题，本会
当?
: IAT tried to deal with this issue in 2017 and discovered that Ptt is an unco
nt
: is like the evil of others in the world. As long as we are not able to stop
it
: 阿富汗政局为全球提供新鲜刺激的话题，穆斯林再度成为众矢之的。
: The political situation of Afghan has provided the world with fresh and exci
ti
: 伊斯兰原意是对阿拉的指示拳拳服膺、对既定的事实坦然接受，伊斯兰有独立的律法，
以
: Islam means total obedience of Allah’s orders and whole-hearted acceptance
of
: 至于被牵连的无辜穆斯林，一方面，我们的冤屈不是枉然，必有正义降临，不是今生就
是
: As for those innocent Muslims who are involved, on the one hand, the injusti
ce
: 先知穆罕默德一则《圣训》提到，天堂河流的一滴水落到地球，则地球永远不再有苦难
；
: The Prophet Muhammed has mentioned in one of hisadithhat one drop of the riv
er
: deserve this Paradise or not. It is not by forcing others to believe in your
r
: 台湾这些看得到的谩骂不可怕，他们就像一杯毒药，远离就好；可怕的是国际上许多英
文
: The mocking and swearing we see in Taiwan are not scary; they are like a cup
o
: 祝福那些谩骂伊斯兰和嘲笑穆斯林的人，愿你们的心灵早日得到平静。
: We do wish those who swear Islam and humiliate Muslims the best.e hope you f
in
: