Newstalk 新头壳
新头壳newtalk |杨清缘 综合报导
说好的大赦呢？阿富汗籍美军翻译遭清算 塔利班“死刑通知书”曝光
新头壳newtalk] 伊斯兰激进组织“神学士”塔利班（Taliban）占领阿富汗首都喀布尔逾
一周，虽然塔利班表面上高喊“大赦”，宣称不会发动报复清算，但却传出已经开始清算
曾帮助美国、北约军队的阿富汗人，清算行动甚至早在进占喀布尔之前就开始，已经有不
少曾为美军工作的阿富汗人遭斩首处决。《美国有线电视新闻网》（CNN）23日披露塔利
班的“死刑通知书”，塔利班在信中指控一名阿富汗籍美军翻译的兄弟帮助美国，并为兄
弟提供安全保障，因此宣判“死刑”。
CNN取得塔利班寄给该名男子的3封信件，第一封信内容称：“你被控帮助美国人，也被控
向担任翻译的兄弟提供安全保障”，并命令他出席听证会；第二封信是有关该男子未出席
听证会的通知；第三封则提到，由于该男子拒绝停止为入侵者工作，更忽略要求他出席听
证会的传票，因“缺席有罪”，将被判处死刑。上述信件皆以普什图语写成，盖有的印章
也与塔利班过去曝光的信件中一致，经CNN翻译成英文。
塔利班甚至还在第三封信中直指“这是法庭最终判决，你们无权反对。你自己选择了这条
路，你的死是必然的，这是天意。”一名曾与该男子兄弟共事的人员证实，他的兄弟确实
是美军翻译。基于他们面临的威胁与人身安全考量，CNN并未公开这对兄弟及其家属具体
身分。而国际人权律师莫特里（Kimberley Motley）日前透露，自己收到多个来自曾当美
军口译员的阿富汗翻译请求美方帮他们撤离的语音邮件，当中不乏有“我不想被神学士杀
死”等绝望内容。
CNN指出，塔利班发言人穆贾希德（Zabiullah Mujahid）上周才在记者会上承诺，“阿富
汗没有人会受到伤害，我们现在已经和20年前有很大的不同”，试图展现有别于过往的温
和形象，但上述信件显然与此矛盾，且这不过是该组织直接威胁曾与美国合作之阿富汗人
及其家属的其中一个例子，也正是阿富汗人担心塔利班会重拾残暴统治，仓皇逃离家乡的
原因。
此外，根据美国《大众新闻网》日前报导，阿富汗籍翻译纳塞里（Sabre Nasseri）告诉
大众新闻主持人汉尼提（Sean Hannity），自己在美国海军陆战队担任口译员长达11年，
过去他曾被塔利班抓走施以酷刑，自己在阿富汗战争中也失去了手指、身上留有不少流弹
弹片，他自认为美军贡献许多，但拜登政府过去承诺会帮助曾与美军一起作战的阿富汗人
撤离，如今却抛下他们一走了之，让他无法接受。
纳塞里激动表示，自己为了阿富汗这个国家而战，多次与美军出生入死，而今美国撤军，
阿富汗政府垮台，不少曾与前朝、美国相关的人士都被塔利班追杀，自己也不例外，而且
不只自己被追杀，连他的家人、亲友们也被塔利班武装份子追捕，他的表弟更在不久前惨
遭塔利班斩首处决。纳塞里再次向美国政府恳求，就算自己没法逃亡，也要让他的家人脱
离塔利班这个恐怖组织的统治。
开始清算了，之前说要大赦所有政府官员
现在要开始清洗国内政敌了，难怪之前机场宁愿挂在飞机上摔死也要逃跑
https://reurl.cc/ognpnj
https://www.google.com.tw/amp/s/tw.news.yahoo.com/amphtml/%25E8%25AA%25AA%25E5
%25A5%25BD%25E7%259A%2584%25E5%25A4%25A7%25E8%25B5%25A6%25E5%2591%25A2-%25E9%2
598%25BF%25E5%25AF%258C%25E6%25B1%2597%25E7%25B1%258D%25E7%25BE%258E%25E8%25BB
%258D%25E7%25BF%25BB%25E8%25AD%25AF%25E9%2581%25AD%25E6%25B8%2585%25E7%25AE%25
97-%25E5%25A1%2594%25E5%2588%25A9%25E7%258F%25AD-%25E6%25AD%25BB%25E5%2588%259
1%25E9%2580%259A%25E7%259F%25A5%25E6%259B%25B8-%25E6%259B%259D%25E5%2585%2589-
032024234.html