[新闻] 新西兰防疫部长口误!叫民众到户外“把腿

楼主: YueHun (YueHun)   2021-08-24 11:46:19
1.媒体来源:
STEN
2.记者署名:
国际中心/综合报导
3.完整新闻标题:
新西兰防疫部长口误!叫民众到户外“把腿张开” 网照做了
4.完整新闻内文:
新西兰昨(22)日通报新增21例新冠肺炎确诊,让境内这波Delta变异株疫情累计染疫人数增至72人。新西兰政府承认,由于当前疫情难以遏制,先前订下的“清零”目标可能无望实现。对此,新西兰防疫部长希普金斯(Chris Hipkins),在记者会上呼吁民众外出散散步(stretch their legs)时应保持社交距离,但却一时口误说成外出“张开双腿(spread your legs)”维持社交距离,让民众傻眼。
希普金斯在记者会上说,“对于居住在高密度地区的人们,当他们被其他人包围时,要走出户外并把腿张开(应为散散步)是一个挑战”,但无论如何,应该还是要记得保持安全距离。听到这句话,让一向严肃的新西兰卫生部首席医疗官布鲁斐德(Ashley Bloomfield)在旁边忍不住挑了挑眉,显然注意到了不对劲,但他并没有当场纠正希普金斯。
事后,希普金斯强调自己原本要说的是“伸展双腿(stretch your legs,有散散步之意)”,并苦笑地说他一定会被媒体调侃,结果不仅仅是媒体,连网络上也出现“#spreadyourlegs”的标签风潮,人们纷纷呼喊著“张开双腿,拯救生命”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/qgxaXg
6.备注:
筋不够软怎么办?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com