备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
CNA
2.记者署名:
译者：李佩珊/核稿：卢映孜
3.完整新闻标题:
加紧防范变异株 北韩称已自行研发出PCR筛检设备
4.完整新闻内文:
中央社首尔23日综合外电报导）北韩正加紧努力要拦阻传染力更强的COVID-19（2019冠状
病毒疾病）新变异株，国营媒体“劳动新闻”今天报导，北韩已自行研发出核酸检测（PC
R）设备来执行冠状病毒筛检工作。
路透社报导，这个孤立的国家迄今尚未证实任何COVID-19病例，但已对外封闭国境、限制
旅行，并实施严格的预防措施，将疫情视为攸关国家存亡的大事。
北韩执政朝鲜劳动党旗下报纸“劳动新闻”（Rodong Sinmun）指出，北韩国家科学院（S
tate Academy of Sciences）科学家和技师已首度研发出这套符合全球标准的PCR筛检系
统。
在国际制裁和边境封闭下，北韩贸易量锐减，这套设备被称为领导人金正恩推动将机械、
工具和材料在地化努力的近期成就之一。
北韩先前实施PCR筛检作为国际承认的标准COVID-19诊断方法，但必须仰赖包括世界卫生
组织（WHO）等外部协助。
官媒北韩中央通信社（KCNA）今天也报导，北韩正在加紧对抗病毒，以抵御肆虐全球、传
染力极强的Delta和Lambda变异株。
报导说：“有关当局正在制定计画要让消毒作业标准化，并预防办公室和工作场所人员和
物资无秩序地流动，同时加强教育和控管，确保所有人都能遵守规范，包括在公共场合佩
戴口罩。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.google.com/amp/s/www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202108230089.aspx
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)