※ 引述 《Owen93 (内湖金城武)》 之铭言:
: 标题: [问卦] 你们是ㄅㄨˋ要派还是ㄅㄨˊ要派?
: 时间: Wed Aug 18 00:34:51 2021
:
: 大家好
: 我滞陆台湾人啦
:
: 听说注音打字分两个派系
: 不要跟不要
: 不要派如果没选字常常会打成步要
: 不要派就没这个困扰
: 而且不要打成步要的时候超好笑的
: 哪有人在讲ㄅㄨˋ要的
: 你们是哪一派
: 蛤?
:
这就 汉语变调呀
像你说的“不”
本调是去声(第四声)
但如果接在后面的也是去声字
例如“不要(4)”“不妙(4)”“不怕(4)”
这时“不(4)”就会变调成阳平(第二声)
会台语的话
这都小case啦 ^_^
台语变调好像吃饭一样平常
像电(tian7)本调是第七声(阳去)
但唸“电影(tian7-iann2)”时
实际上会变调为第三声(阴去)
标音则一样标本调7而不是3↑
就像国语的“好好吃”
第一个“好”其实变第二声了
但注音仍写本调第三声
一样道理
参考看看~
台语变调规则
https://tailo.moe.edu.tw/tone3.html