※ 引述《iou861007 (中坜金城武)》之铭言：
: 如题
: 文言文，弟子之所学
: 记其繁杂，果烦
: 不想古人以之文言文来聊天
: 真人用文言文乎
: 有八卦？。
:
很多人对文言的概念和发展不是很理解
首先要有一个概念，就是无论何种文体，文言文也好、白话文也好
都一定可以写得很难懂，或是很易懂
在现在ptt的文章，也有很多是你看不懂的吧
比如讲到物理新知、数学理论、或是纯真子意识流之类的
虽然是白话，但就是很难懂
文言也一样
有难懂文言，也有浅近文言
难懂文言通常是出现在高阶知识分子、贵族
因为这些高阶知识分子他们的文言就是要讲治国良方、物理现象、兵法、礼乐、历法等等
所以当然很难，不只我们现在看起来难，拿到当代也很不容易读懂
而浅近文言当然就很简单，比如诗经里面有一大堆都很简单
比如关关雎鸠，在河之州，窈窕淑女，君子好逑。
这个就一点都不难懂，要用这种难度系数的文言来当作日常对话也一点都不难。
在先秦时代，文言和白话几乎是差不多
顶多写成文字会去除冗言赘字，把句子修饰得漂亮一些
但本质上是差不多
所以我们去看诗经其实可以很容易理解
因为就不是多难的东西
真正难的是这个文言在探讨的知识本身，会让文言的句子变得很复杂
到了汉朝以后
尤其汉武帝独尊儒术之后
儒家经典就变成所有读书人必读的书目
原本这些东西，一般平民在口语上是完全用不到
因为根本没机会读到这种东西
但在汉朝以后，读书人开始必须要读、要学、要模仿儒家经典
因此在这个时代，文言和白话就渐渐分开了
白话还是那些白话，知识含量非常低；
文言则因为塞进了传统经典、还有历史典故
逐渐变成一种需要知识底蕴才能运用的东西
因为国文课本编排的缘故
深奥文言占多数，导致我们会以为古人无论贵贱，是读书人还是贩夫走卒
全部都用这种深奥文言
但其实深奥文言只有最顶尖的读书人才能使用自如
平常贩夫走卒说的是白话，可能还不识字
而粗通文墨的商人可能应付记帐没问题，但要叫他看现在的高中国文课本也还是看不懂
随便举个苏轼他写给朋友的信当例子:
“近作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，呵呵。
数日前，猎于郊外，所获颇多，作得一阕
令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也，写呈取笑。”
这种浅近文言叫现在的国中生来看也一点都不难
连苏轼都会写这种东西，那一般平民讲的是什么话应该就很好想像了
但很可惜的是这种东西在我们的国文课本太少了，容易让我们对古代文言有错误的印象
再说回深奥文言，它的特性大概有这些
1.爱用典
2.套语烂调
3.爱对偶
4.文法诡异
5.爱摹仿古人
6.爱用怪字
用典是深奥文言最坚实知识的屏障
只要没读过这个典故，就茫然不可解
比如：珍珠十斛买琵琶，金谷堂深护绛纱，掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花。
这就是大量用典的例子，如果不知道典故，根本不会知道这首诗在说什么东西
甚至变成白话文也一样
比如鲁迅的《灯下漫笔》里面写道：“但是台没有臣，不是太苦了么？”
鲁迅的文章用到的典故是左传把人分成十等
王臣公；公臣大夫；大夫臣士；士臣皁；皁臣舆；舆臣隶；隶臣僚；僚臣仆；仆臣台
而深奥古文就最爱用典
因为用典可以让文章变得很简洁，比如要形容一群无脑挺执政党的人
如果平舖直述会把文章拖得很长，既不漂亮，文学性也很差
倒不如用个典故，直接“绿卫兵”三个字就结束了
再来是用典会让文章变得比较委婉
比如司马光看不惯王安石，那司马光就会大骂商鞅
因为知道典故的就会知道商鞅是改革派；而王安石也是改革派
骂商鞅，其实就是骂王安石
但如果直接骂王安石去死，那就太难听了；说商鞅被五马分尸不得好死，那就心安理得
再来爱对偶、爱模仿古人、爱用怪字、文法诡异
这是绑在一起的
就是因为希望让文章对偶、看起来漂亮美观
所以就不得不牺牲文法、找些怪字
最后演变的极致就是八股文
到了这个时候，文言文已经完全没有弹性
因为已经塞了太多沉重的历史包袱
所以胡适才会有新文化运动
主张文章应该要８不
1.不做“言之无物”的文字。
2.不做“无病呻吟”的文字。
3.不用典。
4.不用套语烂调。
5.不重对偶：──文须废骈，诗须废律。
6.不做不合文法的文字。
7.不摹仿古人。
8.不避俗话俗字。
说了这么多，其实只是想让大家了解其实所谓的文言也是有分别的
文言在一开始和口语差不多
之后文言随着爱用典、爱模仿古人的风气
不断累积历史典故、前人笔法，一路叠床架屋，所以最后膨胀到几乎无穷无尽的程度
才演变到我们很不容易看懂的文言
要是把这些都拿掉，其实文言也很简单
就像小妹我要的也很简单，就是让胡歌老公、王凯老公、业业老公、祐贤老公、智智老公
老公们每天都把小妹我压在下面用力撞、用力抽插、用力顶、顶到最深、顶到出水
老公们每一下都可以精准命中
小觉得自己就像一个肉靶子，让老公们不断射击
感觉老公们的喘息吐在小妹我的背上
随着老公们身上爆炸性的热力飘散过来的费洛蒙狠狠冲击小妹我的犁鼻器
小妹把手反过去，摸著老公们的背肌，油亮的汗珠滚烫
一点一滴落在纯白的被单
由干变湿再变干又变湿
我们的汗渍在床单上挥洒出性福的水墨画
留白，是水墨画的精髓
就像我们激情中间穿插的呢喃细语
感受着老公们在小妹我体内的摩擦
八卦肥宅们不会知道老公们那种撑开摩擦的感觉有多销魂
感觉到老公们的撞击
仿佛还可以听到老公们狂暴的心跳
小妹我觉得身体像是要起火了
小妹我想要叫得很大声
但是嘴巴却被老公们用力摀住了叫不出来
小妹我想要跟老公们求饶
但是又舍不得老公们停下来
那种让老公双龙抽插、狠狠甩脸、脸上都是，眼睛都睁不开来
那种被老公们抽插到苟延残喘，都合不起来还外翻的感觉
那种又酸又麻却又全身舒畅的感觉
那种三天三夜下不了床的感觉
阿~小妹我最喜欢跟老公们在床上玩人体对偶的游戏♥