[问卦] 斯卡罗的蝶妹和总督484影射台湾人

楼主: allenatptt (Allen)   2021-08-17 22:48:31
我刚在Netflix 看完公视年度大戏 ep 1+2,这部今年台剧的大作不仅剧情吸引人,拍摄
手法更是让画面有如电影一般,真的超好看!
然后啊,我看到其中两位主角,
蝶妹:
人称三文番,是客家人和生番的混血,之后又被洋人买去当仆人,所以精通闽,客,
番,英语。这在现在根本不可多得的翻译人才。
可惜在当时只能当个仆人,而且碍于其混血身份,尽管她从小在府城生活,再怎么努
力的想融入府城的生活,但汉人看到他永远觉得他是个生番。
李仙得:
美国驻厦门领事,法国人,尽管已移民美国,而且还参与美国战争立下功劳,是一名
战争英雄,但碍于出生国籍,美国人看到他依旧觉得他是法国人。
总觉得这两个人484作者在影射台湾人啊?就像悲情城市里说的,当年日本人来时,骂台
湾人是清国奴。结果等到KMT来了,却又骂台湾人是皇民。
我是还没看过小说啦,之后有时间应该会买来看看,目前看完 EP 1+2,觉得这两个主角
身世好像在隐喻,有没有挂?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com