1.媒体来源:日本经济新闻
2.记者署名:北京-川手伊织
3.完整新闻标题:
中国“片付けは自分で”しつけを法律に　学力偏重是正
4.完整新闻内文:
中国政府正制定能充实家庭教育的法律，要求指导道德、正确的生活习惯、对共产党的爱
党精神。在重视教育的中国，在乎孩子的学习成绩，有很多家庭把包含教养的教育责任交
给学校。这项法律望提高监护人的意识，减轻孩子的学习负担。
8月17日举行的全国人民代表大会的常务委员会中，将审议家庭教育促进法案。这是继1月
后的第2次审议，今年内通过的可能性很高。
法案中列举出家庭教育的内容。珍视高龄者或幼儿；勤勉节约的道德心；适度的学习
、运动和睡眠等，督促人民重视规律及正确的生活习惯。
法案同时明文规定让未成年子女拥有自行整理房间等不麻烦他人的责任感。也要求作为中
国国民的意识教育，具体来说有爱党、爱国、爱社会主义、国家统一与民族团结。
法律施行后，国务院将策画制定与推动家庭内教育有关的架构，根据架构来建议中小学或
幼稚园、社区组织教导监护人如何教育孩子。法案还顾忌补习业的介入，禁止以营利目
的举行对监护人的协助活动。
在农村里，有许多因父母到都市工作而与祖父母一同生活的“留守儿童”，随着中国的离
婚率升高，与生父母别居的孩子也不少，各地方会针对各个家庭的状况做出对应。
中国政府这样亲自加入家庭教育的原因，是因为意识到过剩的教育热已成为严重的问题。
长年的计画生育使父母对独生子的期待过高，带来高涨的教育成本，成为年轻夫妇犹豫是
否生小孩的主因。
法案做为应对少子化的对策，为了压低教育成本，政府已强化将一部分的补习业者转型成
非营利团体的规则，同时改革父母与子女的观念也是在冷却教育热上不可或缺的措施。
中国的年轻世代，面对就职困难与生活成本高涨的现实，连工作的欲望都没有的“躺平族
”正在增加。面对少子化必定带来的劳动人口减少，中国政府重整与年轻人有关的社会问
题与家庭内的基础教育也是这项法案的动机。
在生活成本高的都市区，夫妇共同劳动并将幼儿交给祖父母照顾的状况普遍，认为“孩子
的教育全是学校的责任”的监护人也不少。有需多声音认为，父母的关心缺乏的结果，造
成未成年人因网络游戏而使生活规律混乱，或常识缺乏的问题。
1月时的草案中，规定警察或法院得强制对素行不良的孩子的监护人，施行与家庭教育有关
的指导。如不遵守警察的命令，警察可对其做罚金或居留的处分。然而因“国家不应过度
介入家庭教育”的声音出现，8月的草案消除了与处分有关的规定，但对于介入的部分仍
有疑虑存在。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM138100T10C21A8000000/
6.备注:
不知道有没有规定擦屁股的卫生纸张数?