※ 引述《yniori (伟恩咖肥)》之铭言：
: ※ 引述《crashonU (crazy)》之铭言：
: : PTT八卦板板标“贺阿富汗酋长国成立”　乡民骂爆：反美反到失智
: : https://cdn2.ettoday.net/images/5818/d5818194.jpg
: : ▲PTT八卦板板标“贺阿富汗伊斯兰酋长国”，被网友截图。（图／翻摄自PTT）
: : 网友在推文中回应表示，“贺极端主义建国？他X可悲之版”、“塔利班允许童婚，大慨
: : 很符合八卦口味 ”、“极端伊斯兰都能贺，反美反到失智，可悲”、“八卦版水准就越
: : 来越差啊”、“他X的低能版标谁标的”、“毕竟八卦仇女，跟把女人当物品的塔利班一
: : 拍即合”、“这里就是反美亲中啊！不意外”。
: 令人震惊的是~完全不演了~居然用"酋长国"这个支语
: http://www.hintoninfo.com.tw/Upload/mag/words.pdf
: 台湾人是用大公国 只有支人才用酋长国
: 果然坐实了对岸入侵PTT的事实!
: 还可以改版标变成"酋长国"
: 我的天~
: 太夸张了吧~
: 谁改的板标~扯
阿富汗是部落文化，跟缅甸一样算是多民族组成的联邦国家，虽然地方制度以省为一级
行政区，但要靠伊斯兰反世俗化的信仰，中央政府才能极权转型成单一国家，像缅甸军政
府一样落实中央法律至全国各邦，但仍有不服从的地方部落各自为政，或是阳奉阴违，中
央政令至少能统一七成的邦就不错了！印度也差不多，南亚国家的基层比东南亚更加复杂
。
Amir 埃米尔为君主称号的国家还有波斯湾小国科威特、卡达、巴林、阿联酋(台湾翻译
阿联大公国，大陆翻译阿联酋长国)，上世纪的世界地图标注国名或百科全书也都称酋长
国居多，苏丹应该是等于皇帝的称号，而沙特阿拉伯国王也没自称苏丹，因为周边很多
酋长国维持独立，埃米尔确实比较像是古代亲王或大公等级的一等封国诸侯，各地方小部
落酋长=谢赫(伯爵)推举的共主称埃米尔(大公)！类似马来西亚拿督(伯爵以下)与拿督斯理
(公爵)之区分吧？现在英国王室成员也只保留公爵、伯爵的头衔，没有侯爵与男爵了，英
女王授勋社会贤达的各界名流人士则称勋爵(骑士勋章)。
汉字翻译区分酋长国或大公国可能以接受西方文明的程度来区别吧！现在阿联都称大公
国，只有大陆翻译维持称阿联酋，我觉得目前称阿富汗为酋长国比较适合，因为反西方，
亲中共！但阿富汗元首以埃米尔自居应该是没有僭越或自抬身价，历史上曾是帖木儿帝国
的领土，如果阿富汗与巴基斯坦神学士统一那就是苏丹国了，剑指次大陆，印度如芒刺在
背，蒙兀儿帝国苏丹重返印度，伊斯兰王朝再临泰姬玛哈陵，乘愿再来或乘怨再来？但愿
至大的真主能教化成功重现伊斯兰文明维护中亚与南亚和平！