Re: [新闻] 纽时:美国抛弃阿富汗 台湾应警醒

楼主: good5755 (竹子)   2021-08-15 13:59:51
这篇根本选择性翻译
原文:https://reurl.cc/ZG67Xg
节录其中几段
The country expressing the most concern has been China, which shares a short,
remote border with Afghanistan, which under the Taliban served as a haven for
Uyghur extremists from Xinjiang, the far western Chinese province.
最担心的国家就是中共,因为中共和阿富汗的边境虽短但偏远。
在塔利班统治下,阿富汗是来自中国西部省份新疆的维吾尔极端分子的避风港。
Europe’s main worries now are a new flow of Afghan migrants and a new safe
haven for terrorism. But for a long time now, European terrorism has had its
roots closer to home, in North Africa and the Middle East and in domestic
disaffection.
欧洲现在的主要担忧是来自阿富汗移民和恐怖主义的新避风港。
但很长久以来,欧洲恐怖主义的根源都离本土更近,
主要来自在北非和中东以及国内的不满情绪。
简单来说中共和欧盟都在靠杯美国撤军可以危及他们的安全
中共怕新疆独立运动
欧盟怕阿富汗难民潮
跟台湾完全没啥小关联
甚至报导中连一个台湾人都没访问
只有一句话提到台湾而已
90%内容都是欧盟在靠杯美国
10%是中共在靠杯美国

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com