1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：陈亦伟
3.完整新闻标题:
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202108140096.aspx
4.完整新闻内文:
2021/8/14 14:10（8/14 19:45 更新）
https://i.imgur.com/zSn6w4r.jpg
阿富汗局势急遽恶化，美国过去20年投注超过830亿美元（新台币2.3兆），提供武器、装
备与训练协助阿富汗建军，眼看都要付诸流水。图为美军2017年在阿富汗执行任务。（图
取自facebook.com/DeptofDefense）
（中央社喀布尔13日综合外电报导）阿富汗局势因塔利班攻城掠地速度惊人而急遽恶化。
美国媒体认为，这凸显美国20年来希望把阿富汗政府军打造成一支坚强、可不依外援独立
作战劲旅的努力彻底失败。
在美国宣布撤军后，民兵组织塔利班（Taliban）5月起就发动攻势并连战皆捷，而最近几
天政府军更在超过15个大城溃败，阿富汗最重要的两个省会坎达哈（Kandahar）、赫拉特
（Herat）均在13日沦陷。
政府军频频不战而降导致战况急遽恶化，数百万美元美式装备与美援直升机被塔利班掳获
的影像更在网络疯传。美国过去20年投注超过830亿美元（新台币2.3兆），提供武器、装
备与训练协助阿富汗建军，眼看都要付诸流水。
https://i.imgur.com/z9wVpkh.jpg
近几天阿富汗政府军在超过15个大城溃败，最重要的两个省会坎达哈与赫拉特均在13日遭
塔利班攻陷。（中央社制图）
● 军警早不愿为政府卖命 未战已败
“纽约时报”指出，官员们完全清楚政府军实际员额远低于帐面的“吃空饷”现象却选择
无视，任由贪腐形同公开秘密般横行，让阿富汗军、警早对政府领导阶层深怀愤恨。当塔
利班趁美国撤军发起攻势，只是让军警“不值得为总统甘尼（Ashraf Ghani）政府卖命”
信念更坚定。
在坎达哈沦陷前，上周当地一处前线历经数周激战后，却接连好几天只收到一箱脏兮兮的
马铃薯作为配给，此外什么都没有，重击粮弹告尽、兵疲马乏的官兵士气。阿富汗空军飞
行员也抱怨，冒着敌火执行数不完的疏散任务后，长官居然只关心飞机的状况而非他们。
阿富汗陆军217军团总部所在的昆都兹（Kunduz）11日沦陷。军团司令塔瓦寇里（Abbas
Tawakoli）说：“最不幸的是，一堆国会议员与政客仿佛在为敌人助阵。没有一个地方是
真正战败沦陷，都是输在心理战。”
● 贪腐病入膏肓 兵匪不分早失民心
“华盛顿邮报”一篇根据所取得政府机密报告的调查报导指出，帐面看阿富汗政府有军、
警35万2000人，但真正找得到者仅25万4000人。美国审计部门表示，阿富汗军方高层长年
灌水员额，揩美国纳税人的油中饱私囊，逼得美国要阿富汗提出包含指纹、脸部扫描等资
料才愿拨钱。
华邮表示，在他们取得的机密政府访谈资料里，美国、北约乃至阿富汗政府官员提到政府
军时，都形容部队不堪作战、暮气沉沉、训练不足、贪腐、经常擅离岗位而且敌人渗透严
重。
曾在坎达哈担任阿富汗政府平叛顾问的美国海军军官强森（Thomas Johnson）在访谈里透
露，阿富汗民众视警察如强盗，是他们国内“最可恨的机构”；一位不具名的挪威军官在
访谈时则说，他估计有30%的阿富汗警察带着政府所发的枪械逃离部队，然后私设岗哨收
过路费。
前美国驻阿富汗大使克劳可（Ryan Crocker）在政府访谈里表示，阿富汗警察衰败并非缺
枪缺人，而是因“贪腐已深入骨髓”而担负不起维安职责。
● 小便斗误为饮水机 教育匮乏难成精兵
2007到2008年以美军作战顾问身分协助阿富汗陆军的葛拉维诺（Victor Glaviano）更称
阿富汗官兵毫无纪律，只是“会偷东西的蠢货”，最会盗卖美援装备，空有精良枪枝却不
会用，只会扫射浪费弹药。
新入营的阿富汗官兵仅约1/5的人会读写，迫使美国与北约的训练人员需为他们开办识字
速成班，但往往只有几周而成效不彰。常识匮乏则是另一难题，有美军特战导师在访谈里
说，营区的阿富汗人会把小便斗误为饮水机，还有人说非得实际放在伤口，才能教会阿富
汗官兵使用止血带。
除教育不足，忠诚与动机不纯也是难解问题。据访谈人士披露，在阿富汗族群与部落紧张
的历史背景下，部队里掌握升迁者尽是出自地方军阀势力。
长年下来让阿富汗公众对一切感到厌恶，很多人甚至不知究竟是塔利班亦或政府才是真正
魔头。
前阿富汗内政部顾问米尔赫（Shahmahmood Miakhel）2017年接受访谈时说，他曾问地方
耆老为何政府军500人会打不过塔利班20或30人，对方回答“因为政府军不是来捍卫民众
、对付塔利班，都是来卖枪械与油料赚钱的”。
https://i.imgur.com/b5KqmD1.jpg
美国审计部门表示，阿富汗军方高层长年灌水员额，揩美国纳税人的油中饱私囊。图为
2019年美军搭乘直升机前往阿富汗执行任务。（图取自美国国防部网页defense.gov）
● 缺乏宏观规划 美国北约咎由自取
一位不具名的美军军官在2016年的政府访谈里表示，阿富汗1/3的地方警察“看起来更像
毒贩或塔利班”，成天只想从美军单位弄到燃料卖钱。
政府访谈报告显示，受访官员多认阿富汗建军不彰，美国与北约难辞其咎，包括训练计画
设计不佳、欠缺协调，训练师资也都不足。美国与北约负责训练的人员只派驻6到12个月
，训练饱受不连贯之苦，甚至有美国训练人员坦承，选这份工作纯属“混饭吃”。
美国与北约人员在访谈报告里坦承，一开始动作慢、没能把握反恐战争头几年塔利班式微
时赶紧为阿富汗建军，确实是失策，之后因塔利班卷土重来才又仓促着手，短时间又难以
训练好这么多人影响成效。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202108140096.aspx
6.备注:
小便斗被当成饮水机?不可能吧?识字率也太夸张了。阿富汗政府军看起来素质也太糟了。