1.媒体来源:
风传媒
2.记者署名:
蔡娪嫣
3.完整新闻标题:年近40岁,她终于能作回自己?流行天后布兰妮的父亲同意放弃监管权,
然而他有但书……
4.完整新闻内文:
经过一年多的缠讼以及长时间的家庭斗争,美国流行音乐天后布兰妮的父亲终于同意放弃对
她长达13年的人身自由与财务监管,然而他有个但书──“要在适当的时候”。
杰米的态度转变为“#解放布兰妮”(#FreeBritney)的重大进展。2个月前,布兰妮(Brit
ney Spears)在法庭上泣诉,指控父亲允许对她下重药、强迫绝育,安排到她身边的每一个
人都在监视、压迫她工作。所幸一切似乎都在好转,不仅法院首度同意让布兰妮自聘律师、
父亲难得改变心意,上周她在推特(Twitter)分享自己终于有了第一台iPad,高兴得像个
孩子。
#FreeBritney的最后一哩路
布兰妮,一位现年39岁、身价6000万美元(约新台币16亿元)、职业生涯卖出1.5亿张唱片
、扶养2个青少年的单亲妈妈,至今仍无法“独立生活”,需要监护人同意才能出门购物、
工作,只因她十几年来遭到父亲杰米斯皮尔斯(Jamie Spears)和经纪人“完全监护”。
这种成年监管制度(conservatorship)通常用于成年的身心障碍者、重病患者,布兰妮200
8年被送进精神病院治疗,杰米因此以心理疾病、药物滥用为由,向法院申请全面监护女儿
。布兰妮6月出席个人监管案听证会时强调,自己擅长表演工作,也有能力给予所有团队工
作人员薪水,在巡演期间更是支付了人员的食宿,“如果我能工作,我就不应该受监管,法
律需要改变。”
最初,杰米相当反对女儿的要求,杰米的律师索林(Vivian Thoreen)曾表示,杰米是绝对
不会主动放弃监管的,因为他自第一天起就全年无休地陪伴着他女儿,他只想给女儿最好的
。但12日在洛杉矶法庭提交的一份新文件中,索林表示,虽然“没有实际理由”显示杰米应
暂停或免去监管权,但他打算与法院合作以确保“监管权能有序过渡给新的监管人”。
索林没有说明杰米何时才会正式放弃监管权,他坚称杰米一直为女儿付出,“如果公众知道
斯皮尔斯女士个人生活的所有事实,不仅是她的巅峰和低潮,还有她一直在挣扎的所有药物
成瘾和心理健康问题……他们会赞扬斯皮尔斯先生所做的工作,而不是诋毁他。但公众并不
知道所有的事实,他们也无权知道。”
“他把她从悲剧中拯救出来,在她最需要的时候支持她,保护她与她声誉,并帮助她恢复事
业……此时更换监管人是否符合斯皮尔斯女士的最佳利益,非常值得商榷。”索林表示,无
论杰米的正式头衔是什么,“他永远是斯皮尔斯女士的父亲,他将永远无条件地爱她,并始
终为她的最大利益着想。”
“斯皮尔斯先生不认为与女儿就监管人进行公开诉讼符合她的最佳利益。”索林说道,“尽
管目前没有紧急情况能让斯皮尔斯先生立即停权”,但他决定待解决近年监管上的财务会计
问题与其他未决事项后,将放下监管人之职。
要求对父亲申请保护令,指控挪用数千万财产
布兰妮今年6月出庭时,呼吁法官让她在不接受评估的情况下,尽快终止父亲的监管权。她
提到自己对于工作行程没有发言权,若不听从,她就无法与男朋友和孩子见面,“从早上8
点到晚上10点,我必须参加会议和工作,每天10小时,而且没有休息日。”她还指控父亲剥
夺其生育权,她的体内被迫安装了宫内节育器,只因父亲希望她不再结婚生子。
在最近7月14日的一次听证会上,布兰妮要求对父亲进行调查并发出保护令,她说“一直非
常害怕父亲”,“他们总是试图让我觉得我疯了,但我没有”。她还重申之前出庭时提到的
,被迫违背自己的意愿服药,她说:“我觉得他们试图杀了我。”当天,法院同意布兰妮自
行聘雇律师,布兰妮即请来好莱坞知名律师罗森加特(Mathew S Rosengart)代表她打这场
官司。
一个月过去,布兰妮长年的经纪人已辞职,私人理财公司贝西默信托(Bessemer Trust)已
退出管理她的个人财产,父亲也同意解除对她的监管权。律师罗森加特回应道:“这是布兰
妮斯皮尔斯的重大胜利,也是迈向正义的又一步。”
罗森加特表示,“今天,我们很高兴斯皮尔斯先生和他的律师,承认他必须被免除监管权。
我们期待,继续积极调查斯皮尔斯先生和其他人过去13年的行为,包含从女儿的资产中收割
数百万美元。我期待斯皮尔斯先生在不久的将来能出庭作证。”他还重申,希望这位69岁父
亲能够立即解除监管权。
杰米2019年因健康问题,而脱下布兰妮的医疗监管人身分,交由蒙哥马利(Jodi Montgomer
y)担任;布兰妮同意让蒙哥马利留任,继续监督她的健康状况。
但杰米一直负责监管布兰妮的财务,根据罗森加特的说法,杰米一直将女儿的部分收入纳入
囊中,尽管他并不是女儿的经纪人或助理。例如,杰米要求布兰妮在拉斯维加斯驻唱、展开
《蛇蝎美人巡回演唱会》(Femme Fatale Tour),分别从中抽取1.5%、2.95%报酬,总额
约为260万美元(新台币7233万元)。
罗森加特还声称,杰米每月从女儿那里拿取1万6000美元(约新台币44万5100元)──比他
女儿每月收到的零用钱多出2000美元(约新台币5万5000元)。杰米另外还能多拿2000美元
,当作办公费用。
此案下一次开庭定于9月 29日举行。布兰妮的监管状况已成为心理健康、身心障碍人士权利
倡议者关注的焦点,舆论认为“一个人可能有心理健康问题,因此需要剥夺他们的权利,交
由另一个人控制,这是很危险的污名化行为”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/VEVkVR
6.备注:
布兰妮的爸爸放弃监管人身分,但他想再找一位人来担任布兰妮的监管人