[问卦] 馆长是不是该改一下平台的名字?

楼主: Gary9163 (知人知面不加芝心)   2021-08-13 18:31:35
馆长的电商平台名字为Notorious ,
Notorious 的正式意译为:
https://i.imgur.com/fWch1ZB.jpg
其中恶名昭彰的在教育部辞典的解释则是:
https://i.imgur.com/DTyaCSk.jpg
感觉这对一个生意人不是好事捏,
如果一个商家的名气是因为负评起来的,
那商品怎么会吸引得到人?
把自己的电商平台取这种名字,
是不是不太吉利啊?
应该要换个正面一点的名字比较妥当吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com