就叫做象棋，象棋协会举办的象棋比赛都是你这张图
https://i.imgur.com/epccTJ6.png
那种翻子，棋子还分大小的叫做暗棋
暗棋不能称作象棋，充其量只是拿象棋棋子来玩其他其他规则的游戏
总不会用借用棋子就吃象棋豆腐，把名称抢走了吧
否则五子棋也可以称作围棋吗?