这其实要回到当年来看
早期在中南美的邦交国用的正式称呼只有写República de China
结果导致当地人很容易搞混
帮忙盖的桥和设施上这么写的都被当地人以为是中华人民共和国盖的
白白把功德送给对岸
所以后来才会加注，写成República de China (Taiwan)
久了之后当地人为了方便就简称成China-Taiwán
至于中华人民共和国的正式称呼是República Popular de China
简称是China-Popular
不过就算是官方和我们有邦交，一般百姓讲China大多都是指中华人民共和国
讲中华民国大多还是用Taiwán
（虽说应该也不少连台湾在哪都不知道吧，
就像是在台湾路上随便抓个人，
要他分出某个邦交国在中美洲还是南美洲，
他也不一定分得出来）
※ 引述《ThisisLongID (长哀滴)》之铭言：
: 备注请放最后面 违者新闻文章删除
: 1.媒体来源:
: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单）
: udn
: 2.记者署名:
: 林丽玉
: 3.完整新闻标题:
: 高端与巴拉圭备忘录竟矮化 张斯纲爆：我被称中国台湾
: 4.完整新闻内文:
: 高端与友邦巴拉圭国立亚松森大学医学院日前签属备忘录，在巴拉圭进行疫苗的第3期人
: 体临床实验，不过台北市议员张斯纲今天在脸书踢爆，7月9号亚松森大学医学院发出的声
: 明中，竟称此实验的主办方为“China-Taiwán”，张斯纲质疑，高端是否为了快速上市
: 可以装作不知道？“中国台湾？高端被矮化，中华民国不见了！”
: 张斯纲今天在脸书贴出亚松森大学医学院的声明连结，并质疑高端与友邦巴拉圭国立亚松
: 森大学医学院签属备忘录，在巴拉圭进行疫苗的第3期人体临床实验，但在7月9号亚松森
: 大学医学院发出的声明中，竟称此实验的主办方为“China-Taiwán”，张斯纲质疑，高
: 端是否为了快速上市可以装作不知道。
: 张斯纲也问，卫福部长陈时中知道吗？要把手臂留给高端的蔡总统知道吗？中华民国在友
: 邦消失不见了？难道台湾价值只剩大内宣？！
: 张斯纲说，2018年多家外国航空在中国大陆的施压下，曾将“台湾”改为“中国台湾”，
: 当时民进党的国安会鼓励台湾人民拒搭。
: 那现在高端的第三期实验被称呼为“中国台湾”主办，民进党是不是也应该出来抗议矮化
: 、呼吁台湾人民拒打！还是高端与亚松森大学签约就是用“中国台湾”？
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://udn.com/news/story/122190/5661054
: 6.备注:
: ※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
: ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
: https://imgur.com/Cb7cdDX.jpg
: 又中国台湾!! 高端护航仔要不要吞下去