楼主:
yuting90 (yuting)
2021-08-06 16:26:04资讯来源连结:日本yahoo新闻
https://reurl.cc/9rkzWd
(肥宅我日文破破的,大约翻一下。)
全农给石川佳纯100俵,约6吨,相当于100年份的米作为奖赏。
———————————-
全农が佳纯に“报奨品”として米100俵を赠呈 総重量6トンで100年分に相当
32
8/6(金) 5:30
东京五轮の日本选手団副主将を务め、卓球女子団体で银メダルを获得した石川佳纯に
、所属契约を结ぶ全农が报奨金ならぬ报奨品として、米100俵を赠ることが分かった。1
俵は约60キロで、100俵は约6トン。日本人の平均消费量に换算すると100年分に相当す
る。石川には16年リオデジャネイロ五轮の団体铜メダルの际も全农から米100俵が赠ら
れており、今大会は米の他に肉など全国各地の特产品も追加。また、今月末で期限切れ
となる全农直営の焼き肉レストラン“ぴゅあ”の金额、人数制限なしの食べ放题パスポ
ートの期限も22年3月末まで延长する。
—————————————-
担任东奥日本选手团副主将,并于台球女团项目获得银牌的石川佳纯,有签订所属契约的
全农将给她米100俵。(1俵约60公斤,100约6吨)以日本人的平均消费量来换算约相当于
100年份的米。
石川在2016年巴西里约奥运得到铜牌时,也从全农那得到100俵的米,这次大会将会追加
肉等其他全国各地的特产品。
——————————————-
比起台湾岛内一直听到追加多少奖金,感觉米作为奖赏好实际!至少一辈子都不会挨饿了
!
如果乡民拿到6吨的米会怎么吃呢?
补充:5ch乡民谈一俵的份量感
Q:6吨是这个的几倍?
A:图里有28俵,大约3.5倍。
https://i.imgur.com/PT10bH2.jpg
https://i.imgur.com/38NDfNO.jpg