Re: [问卦] 运动员反对东奥正名,何尝不是一种自私?

楼主: lienchi (...)   2021-08-06 11:46:39
其实就当初把Chinese Taipei 翻译成中华台北
就让台湾人有觉得还好的感觉,明明Chinese
就是中国,应该要翻成中国台北比较符合外国
人看到Chinese Taipei的感觉,结果现在变成
台湾人自欺欺人觉得中华台北不是矮化。平常
台湾人看到被称作中国台湾气噗噗,然后中国
台北就还好,真的是有够可怜的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com