[新闻] 五角大厦外枪响 1名员警殉职

楼主: b10213044 (重新连线)   2021-08-05 02:14:19
中央社
五角大厦外枪响 1名员警殉职
译者:李晋纬/核稿:徐睿承
(中央社华盛顿3日综合外电报导)美国国防部表示,1名员警今天在五角大厦外的大众运
输转运中心遭到杀害,这起事件迫使这个美国军事总部进行封锁。
美国国防部位于华府近郊的阿灵顿(Arlington),在国防部大楼外的公共汽车、地铁转运站
入口附近传出枪响后,国防部员工获令就地避难1个多小时。
事件发生90分钟后,官员表示现场已安全无虞,但婉拒解释究竟发生何事。
负责巡视五角大厦的国防部警察组长库赛(Woodrow Kusse)说:“事件已经结束了,现
场很安全,最重要的是,我们的社区没有持续受到威胁。”
库赛表示,有“几个人受了伤”,但未提供细节或证实报导指称有员警遭刺伤重不治,以
及攻击者已被射杀等内容。
国防部长奥斯汀(Lloyd Austin)在声明中说:“这位员警是在值勤时殉职。每天有数以
万计的人在五角大厦工作,或是造访这里,他的工作是协助维护这里所有人的安危。”
“他和他的同僚都是五角大厦大家族的一员,我们都知道他十分专业、有能力,且勇敢。

奥斯汀表示,针对这起事件的调查仍在持续,将“不受阻碍且毫无犹豫地进行”。
事件发生后,地铁暂时停驶,前往此处巴士站的公共汽车转往其他站停靠。
数十名员警聚集在华府的乔治华盛顿大学医院(George Washington University Hospita
l)外,这名员警稍早被送到这家医院。
五角大厦的维安部队在当地时间上午10时37分事发后推文说:“五角大厦转运中心发生事
故,因此五角大厦目前处于封锁状态。我们请求民众避免前往那个地区。”
阿灵顿郡紧急服务部门表示,他们在现场收治“多名”需要治疗的民众,但未提供更多讯
息。
五角大厦发言人柯比(John Kirby)表示,奥斯汀事发当时不在五角大厦内,他与总统拜
登在开会。(译者:李晋纬/核稿:徐睿承)1100804
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108040106.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com