[问卦] 为什么要叫收银机不叫收金机

楼主: xy1904312 (NatsuNoHaya)   2021-08-04 21:56:03
金比银还值钱
就像奥运第一名是金牌 第二名的才是银牌
如果店家想赚大钱
应该不要叫收银机 而要叫收金机才对
英文cashier的cash 也是翻作现金而不是现银
有没有人知道
当初第一个翻译收银机的人
到底在想什么啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com