Re: [新闻] 不要再称“中华队”!媒体监看报告:华视

楼主: bbjackson (幸福机ㄍ)   2021-08-04 18:47:06
※ 引述《linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 自由时报
: 2.记者署名:
: 陈钰馥
: 3.完整新闻标题:
: 不要再称“中华队”! 媒体监看报告:华视8/2起出现“台湾队”
: 4.完整新闻内文:
: 不要再称“中华队”! 媒体监看报告:华视8/2起出现“台湾队”
: 2021/08/04 10:35
: 〔记者陈钰馥/台北报导〕台湾选手征战东京奥运,海内外50多个台派团体发起“叫我台
: 湾队!台湾队加油!”活动,呼吁国内各界正名“台湾队”,不要再称作“中华队”;根
: 据台湾国家队媒体监看报告,仅民视全程皆使用“台湾队”,公广集团华视8月2日已开始
: 出现“台湾队”。
: 结果发现,在8月2日新闻中,最一致化、从头到尾都称“中华队”的是TVBS、东森、中央
: 社、公视;台视、中视、壹电视、年代仍称“中华队”,但更多时候以我国或台湾选手代
: 替。较特别的是年代有一则称为“台湾队”,但却是“雅琴看世界”英文版。
: 报告指出,值得欣慰的是公广集团华视开始出现“台湾队”,虽然在25则相关新闻里只出
: 现2则,但剩下的23则也没有提到“中华队”,则数虽然不多,至少是改变的开始;另一
: 个改变的媒体是三立,在12则新闻中有7则称“中华队”、5则称“台湾队”。
: 据分析,主要奥运转播频道爱尔达则在LIVE侧标做了更改,直接写上“台湾”,新闻部份
: 仍旧称“中华队”。至于从头到尾都称台湾队的,依旧只有民视;该报告监看单位由陈文
: 成博士纪念基金会负责执行。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3626701
记得有一次看到某个频道在采访 结果被采访人的口中讲的是中华队
萤幕上的字幕就自动改成台湾队 你频道有立场
平常自己主播或你上标题要上台湾就算了 但是好歹尊重被采访人讲的吧
自己乱改别人口中讲的话 跟我之前看到大陆频道字幕改成中国台湾有什么不一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com