1.媒体来源:
三立新闻网
2.记者署名:
记者张雅筑/台湾-美国报导
3.完整新闻标题:
两度自称代表“中国政府” 我驻旧金山处长:讲太快气不够
4.完整新闻内文:
我外交官员惊传严重“口误”,引发部分美国台侨不满和质疑。我国驻旧金山台北经济文
化办事处长赖铭琪,日前受邀出席北美洲台湾商会联合总会会长交接典礼,岂料在致词时
,他竟称“我谨代表我们‘中国’政府”,且两度出现,让不少台侨觉得夸张。时隔一个
多月,赖铭琪虽透过办事处发表道歉说明,接着又公开解释,是讲“中华民国”太快、年
纪大气不足,导致听起来像“中国”。
近日一段影片在脸书等各大社群疯传,且引发美国当地台侨极大的反弹,因曾任驻美代表
处行政组长,和驻波士顿办事处长等的现任驻旧金山台北经济文化办事处长赖铭琪,在今
年6月19日受邀出席北美洲台湾商会联合总会(TCCNA)年会活动致词时,虽肯定大家做国
民外交上的付出,但紧接着竟脱口说,“在这边我谨代表我们‘中国’政府,向各位表示
由衷的谢意。”
听到“中国”两字,与会中的不少人已满是纳闷、不解,没想到赖铭琪不只讲一次,他过
没多久,又二度自称代表中国政府恭喜新任总会长,“一人当选,要全家或是全公司服务
的心理准备,我在这边谨代表‘中国政府’,以及我们驻旧金山台北经文处,由衷的来恭
喜我们张总会长。”两度自称代表中国政府,全程被录影下来,事后引发热议,甚至诸多
质疑、批评。
整起事件延烧逾一个月后,在7月29日时,驻旧金山办事处针对赖铭琪处长出席活动口误
称“中国”政府一事发表三点道歉说明。说明中,除了解释是口误,会注意改进不再犯外
,更强调赖铭琪会虚心检讨相关错误,“赖处长投身外交工作至今已32年,在国际间戮力
争取国家及人民利益,其热爱台湾的心从未改变、捍卫国家主权的坚定意志不容质疑。”
最后更声明,驻旧金山办事处与处长赖铭琪,会继续服务侨胞、维护台湾的国家利益。
道歉说明过两天,也就是7月31日时,赖铭琪亲自说明、解释当日口误原因。他出席旧金
山湾区台湾商会(TCCSFBA)年会暨会长交接典礼,致词时表示,“很多侨胞朋友跟我建
议,‘处长,请你以后啊,在讲代表中华民国政府的时后,要讲慢一点,不然听起来很像
代表中国。’这个建议啊,非常重要,所以我一定会虚心接受、要注意改进。为什么?因
为上个月,6月19号,我参加北美洲台湾商会联合总会年会,我在致词的时候就提到,‘
谨代表中华民国政府’,但是因为我讲太快了,再加上年纪大了、中气不大够,所以听起
来真的很像、很像‘中国’政府。”
赖铭琪称当时是讲太快、气不够造成口误,保证未来绝对不会再犯。影片曝光后,引发正
反两方的台侨议论,有人感谢他做出解释,深信他在外交上的努力、付出,但也有人质疑
是硬拗,“中华民国讲太快会变成中国?有可能吗?”
以下为7/29驻旧金山办事处声明全文:
有关赖铭琪处长出席活动致词时口误称“中国”政府事,特郑重道歉说明如下:
ㄧ、赖处长6月19日受邀出席“北美洲台湾商会联合总会”年会活动,在致词肯定台湾商
会团队推动国民外交工作有成时,曾误称代表“中国”政府等语。赖处长对其口误可能引
起侨界的疑虑深表歉意,日前已分别向侨胞说明日后将注意改进,不会再犯类此口误情事
。
二、赖处长由衷感谢侨胞的善意提醒,并将虚心检讨相关错误,力求改善与精进。赖处长
投身外交工作至今已32年,在国际间戮力争取国家及人民利益,其热爱台湾的心从未改变
、捍卫国家主权的坚定意志不容质疑。
三、赖处长及驻旧金山办事处全体同仁将秉持一贯的热诚,继续服务侨胞,维护台湾的国
家利益;也竭诚欢迎各界人士继续督促,不吝指正。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/YOrMW4
6.备注:
看来要多吃点营养品补补气