东森新闻云
被自己逗乐了!李洋英文访问飙“供虾毁” 求救小眼神网全笑翻
记者黄可昀/综合报导
我国羽球男双组合王齐麟、李洋31日冠军战中,击退中国双塔李俊慧、刘雨辰,拿下台湾
首面奥运羽球金牌。李洋当天晚上激动到无法入睡,还破例熬夜吃方便面、看日出,一晚上
连发32则IG限时动态,其中1则转发两人年初在泰国接受媒体访问的片段,自己看了都忍
不住笑场,访问过程竟然还脱口而出“供虾毁?”
李洋IG转发的访问影片,是今年2月他和队友王齐麟飞往泰国参加年终赛,最终拿下3座男
双冠军,赛后接受媒体全英文访谈,面对记者提问,李洋茫然地转头偷偷问王齐麟“供虾
毁?”王齐麟也一脸心虚地回应“不知道”,两人可爱又紧张的反应镜头全录下,事后被
网友Kelly Chen上传到YouTube,随着李洋、王齐麟这次东奥羽球夺冠,这段访谈影片也
跟着被翻出。
事实上,李洋、王齐麟长年征战海外,英文程度已经赢过很多台湾大学生,面对记者英文
提问也能流畅地回答,被问到“赢偶像感觉如何?”王齐麟谦虚地说,“我们不是击败他
们,而是在他们身上学到更多技巧,和他们比赛能让我们变得更强。”李洋也透露自己拿
到冠军奖金后,“想在台湾买房子给爸妈”。
不过当天访问的泰国记者略带有口音,两人才会听得雾煞煞,李洋整个访谈过程不停向队
友王齐麟投射求救眼光,后面翻译出手救援两人才看起来如释重负,诚实反应也让网友笑
翻。
网友留言,“那个外国腔供杀毁真是笑烂”、“第二个记者,印度口音真的很难懂,我住
国外听印度英文也很吃力,他们真的很强了,而且他们真的很谦虚又很接地气”、“X这
个不能只有我看到,整片看完有够好笑”、“如果各位刚看完奥运被这对烧到,可以去看
一下他们在泰国年终赛的3场比赛,帅到爆,连扫3个冠军回家。”
https://www.ettoday.net/news/20210801/2045118.htm