Re: [问卦] 台湾医生的英文只能电台湾路人吧?

楼主: peggyfang (佩佩)   2021-08-01 17:43:05
※ 引述《leefengynh (/65G ・ 125/250K1W)》之铭言:
: 认识好几个医生自以为英文好
: 可是所谓的英文好终究只是跟台湾路人比
: 问题台湾人又不讲英文
: 就好像在说我日文比韩国人好一样
: 然后看电影看美剧却没中文字幕就听不懂 只能用英文做简单的交流 英文造诣却不好
: 到国际上被电
: 英文程度只有高中三年的程度 相当于英语系国家小学水准?
: 写出来的文章好像国外中小学生一样
: 感觉香港医生 南非医生 澳洲医生 北欧医生 的英文水准直接电爆台湾医生
: 有无八卦
就像推文说的,台湾其实就不是讲英文的国家,医生英文烂也没差
像我老爸就是诊所医生,也终于抛下自尊承认自己英文不行,他只会讲但不会听,
上次到澳洲玩还闹笑话,去问路结果澳洲人回他一大串,他完全听不懂,
干瞪眼在那黑人问号
到美国来,也不能带他全家一起去电影院,他听不懂,就算有英文字幕他还是跟不上
但他看英文网站都看得懂,只是阅读效率没办法和看中文一样
但是看英文小说,又看得很卡,一页至少会有一句话是整句单字他都懂,但是他抓不出
这句的意思
那就不要讲跟美国乡民打笔战了,我觉得他看reddit,他大概只看懂7~8成
他最看得懂的还是知识型的英文网站,因为那种网站主要是传递知识,所以英文不会太难
毕竟大学原文书的英文也都不难,传递知识为主
回到主题,其实台湾就不用英文,英文烂说真的也没差,很多诊所医生更是承认就是差
但是就是有一群医学中心的医生,不知道是因为高阶医学知识都要读英文,还是怎样
就开始哈起洋屌来,哈洋屌也没什么,我也有看过美国侨生的台湾医生,英文溜得很
但多数本土型医生英文就根本不好,沟通也只会简单的,还在那边整天英文英文多重要,
你自己就不好,跟空姐一样只会简单的应答而已,还在那边英文好多高尚哈洋屌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com