大家一直吵Chinese Taipei被觉得是中国台北有辱国格啦
那中华到底有没有比较好的英文翻译呀
Han Taipei 汉文化的台北
文化层面而不是政治层面的定义
Taipei Sinica 拉丁文的中国台北
像是中研院就是Academia Sinica
Greater Chinese Taipei 大中华区台北
Columbia University 东亚研究所的Great China领域包括港澳、新加坡、台湾等区域
大家觉得呢？