一般来说 一个语言念其他国家都音译吧
就算是东亚汉字圈念以前周边国家也是音译+汉字具备
可是英文念希腊Hellas 德国Deutsche都不按照人家自己的国名或当地习惯
东方的中国China完全不是音译 是意译 瓷器之国
韩国Korea 用古名 高丽
日本用Japan 是元朝汉语对日本的发音 马可波罗传到欧洲去
还有什么国家是英文不按牌理出牌直接音译的吗?
理由是什么啊