2021-07-28 12:08
【东京五轮】カナダのレポーター、コンビニおにぎり开封に四苦八苦…日本语で“助けて
ください”话题に
　东京五轮が开幕し、SNSでは海外の选手や関系者が日本のコンビニエンスストア文化に
惊く声が多く寄せられ、大きな话题となっている。27日には、元スピードスケートのオリ
ンピアンでカナダ・CBCレポーターのアナスタシア・バクシスさんが、コンビニおにぎり
の开封に苦戦する様子をツイッターに投稿し、反响を呼んだ。
　バクシスさんは“日本でのお気に入り”としてセブン-イレブンのツナマヨおにぎりを
绍介。しかし、开封がうまくいかない様子で、海苔が破れてしまう事态に。日本语で“助
けてください”とつづっている。
　リプライ栏には、バクシスさんに开け方をレクチャーする人や、“上手にできてますよ
！ 日本人の私でも时々こういうひどい状态になってしまいます”と励ます声が届き、盛
り上がりを见せている。
https://www.oricon.co.jp/news/2201677/full/
https://twitter.com/anastasure/status/1419892654561656832
Anastasia Bucsis
@anastasure
助けてください #Tokyo2020
前竞速滑冰选手 现为加拿大广播公司(CBC)播报员的Anastasia Bucsis
买了喜欢的7-11鲔鱼饭团但是不会打开而把海苔弄破
她把过程拍下在推特上发了篇"助けてください"(帮帮我)的推文
留言栏有人细心的教她如何打开
也有人留言安慰说就连日本人有时也会弄成这样 她已经开得很不错了