Re: [问卦] 现在越来越多人用中国式英文拼音?

楼主: Kakehiko (用localizer晾衣服)   2021-07-27 21:43:47
※ 引述《kiuyeah (说我帅,太沉重)》之铭言:
: 如题啦
: 最近帮我朋友小孩办点事情
: 发现他小孩护照是中国式拼音
: 咏晴拼成Yongqing
: 我问她 奇怪耶怎么不是YUNG-CHING
: 她说现在都用这种
: 我查了一下 好像是某个露奶男子推广的
: 敢有8卦?
就对岸在用的汉语拼音啊
好处是只要有学过那套拼音法的歪果仁就能清楚怎么发音
缺点就是对没学过中式中文的歪果仁会不知道某些音怎么念
例如Q开头的音,没学过的人根本不会知道是发“ㄑ”的音
基本上汉语拼音跟我们的注音符号一样
就是专门用来发中文发音的系统
台湾原本要推的通用拼音有考虑到没学过中文的歪果仁
用英文规则发音就能发出接近中文的音
说了那么多,我个人还是喜欢用威妥玛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com