[新闻] 奥运开幕式韩国KBS电视台也称台湾 东京铁

楼主: tecofilmlove (teco+film+love)   2021-07-26 18:49:12
奥运开幕式韩国KBS电视台也称台湾 东京铁塔挂国旗
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107260200.aspx 戴雅真 陈政一
不仅日本NHK在东京奥运开幕仪式直接改称“台湾”,东京著名地标铁塔并挂上中华民国
国旗,许多旅外台湾人纷纷分享在国外媒体看到的台湾称呼。其中,韩国电视台字幕还加
上首都台北、人口与半导体发达等,介绍详尽。
韩国公营广播电视台(KBS)23日晚间转播开幕仪式,中华代表团入场时,字幕搭配对台
湾的介绍,写着首都台北、人口2357万人,这次共有台球、跆拳道、羽毛球等项目68名选
手参加。
旅外台湾人称,韩国MBC电视台主播也是直接喊“台湾选手进场”,转播画面字幕上并附
注“半导体事业与观光业发达”,事前做了不少功课。
东京奥运23日晚间举行开幕仪式,中华代表团入场时,现场司仪以“中华台北”介绍,但
转播单位日本放送协会(NHK)直接改称“台湾”,引发热议。
除此之外,芬兰与法国媒体近日更新奖牌数成绩时,也没有使用台湾在国际赛事参赛时的
“中华台北”(Chinese Taipei)名义。
法国体育媒体“团队报”(L'Equipe)在奖牌排行榜中,也直接以台湾称呼我国代表队,
且放上中华民国国旗。
撷取画面显示,旗帜虽然仍是中华队队旗,但国名均直接使用“台湾”,纷纷替台湾队正
名。
https://tinyurl.com/4mya5zbx
▲著名地标东京铁塔在东京奥运期间挂起参赛各国国旗,代表台湾的中华民国国旗
与日本、美国的国旗并列,而非中华奥会会旗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com