1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社记者洪学广高雄24日电
3.完整新闻标题:
蒙面男持镇暴枪闯店内给生日惊喜 社维法罚5000元
4.完整新闻内文:
蒙面男持镇暴枪闯店内给生日惊喜 社维法罚5000元
2021/7/24 15:36
（中央社记者洪学广高雄24日电）高雄张姓男子为给租车行店长的高姓友人生日惊喜，戴口
罩持镇暴枪闯入店内喝令关店，高男抢下枪后员工顺势报警，警方赶到发现大家在庆生，依
社维法将张男送办，裁罚5000元。
高雄地方法院高雄简易庭判决指出，张男为给在前镇区某租车店担任店长的高男一个生日惊
喜，今年5月21日晚间7时多戴口罩持催泪镇暴枪冲入车行内，且喝令“店关起来”，店内众
人见状惊恐夺门躲避。直到高男上前抢下枪枝跑到店外躲藏，张男才从座车拿出生日蛋糕，
声称是在开玩笑，双方并有说有笑回到店内吃蛋糕庆生。
但张男闯入店内时已有员工先行报警。前镇警分局员警赶到现场时，却看到众人在店内吃蛋
糕庆生。在了解事情经过后，仍依社会秩序维护法“无正当理由携带具有杀伤力器械、化学
制剂或其他危险物品者，处3天以下拘留或新台币3万元以下罚锾”将张男移送法办。
张男到案后辩称是开玩笑替友人庆生，且携带枪枝也没杀伤力。但法官发现扣案的催泪镇暴
枪装有刺激性物质辣椒水，客观上具危害他人身体之虞。且张男还有其他庆祝方式，而非蒙
面携带具杀伤力器械，造成他人惊恐。因此依无正当理由携带具杀伤力器械，处罚锾5000元
，没收催泪镇暴枪。（编辑：孙承武）1100724
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/asoc/202107240153.aspx
6.备注:
翻译出来给我听，什么他妈的叫惊喜！什么他妈的叫他妈的惊喜！