引述日台友好朋友的说法
“
台湾です
这次入场顺序是照日文50音顺序入场
若用Chinese Taipei的发音 应该顺序更后面
实际排在韩国后面
表示是用Taiwan发音来排序
而且NHK主播也直接说是台湾,不是用中华台北
不愧是抓细节的日本人 日台友好”
以上
等等要打电话给第四台系统业者
小妹我要签NHK台来练习日文了
※ 引述《q13461346 (q1346)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 自由时报
: 2.记者署名:
: 龚乃玠
: 3.完整新闻标题:
: 东奥》帮我国正名! NHK:“台湾”进场!
: 4.完整新闻内文:
: 〔记者龚乃玠/综合报导〕东京奥运开幕典礼,台湾队在晚间8点41分进场,由网球“五
: 朝元老”卢彦勋与“举重女神”郭婞淳负责掌旗,虽然现场主持人以“Chinese Taipei”
: 称呼,日本转播单位NHK直接改称,“台湾进场。”
: 东奥各国选手进场顺序按照“50音”安排,台湾排在104顺位进场,NHK以“台湾”来取代
: “Chinese Taipei”的称呼,在推特引发热议,日本议员长岛昭久更透露玄机,“台湾是
: 按照(台湾的)‘た(ta)’进场,不是意义不明的中华台北的‘ち(chi)’!”
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://reurl.cc/MAVq73
: 6.备注:
: 查了一下也没什么玄机 台湾好几次都是T开头的时候进场