https://bityl.co/7wRI
The decision was made following a secret ballot by the Unesco committee at a
meeting in China.
世界文化遗产委员会在中国以无记名投票决定剔除Liverpool世界文化遗产资格。
Announcing the decision, committee chairman Tian Xuejun(田学军) said 20 votes
had been cast - with 13 in favour of deleting the city, five against the
proposal and two ballot papers being invalid.
委员会以13名赞成，5名反对，2名弃权，由中国籍主席宣布这项决定。
Liverpool becomes only the third site to lose its World Heritage status since
the list began in 1978, the other two being Oman's Arabian Oryx Sanctuary in
2007 and the Dresden Elbe Valley in Germany in 2009.
这是继1978年以来第三个被除名的世界遗产，其他两个为2007的阿拉伯羚羊保护区和
2009年德国的Dresden Elbe河谷。
上个月看到当地大兴土木，但是港口基本上没什么破坏，没想到...