1.媒体来源:
苹果日报
2.记者署名:
陈思豪
3.完整新闻标题:
视察市场近百人群聚　柯P喊话：摊商不转型就算给补助也会倒掉
4.完整新闻内文:
受到疫情冲击，传统市场人流锐减，也冲击各摊商的生意。台北市政府今（7/21）宣布，
将推出“不用上市场，生鲜送你家”政策，希望市场与电商、物流、外送平台合作，市长
柯文哲表示，已交待产发局花六个月时间辅导大家，“因为生意做不起来的，就算给补助
也是做不起来，必须因应后疫情时代做出改变，才能存活下去”。
柯文哲上午到光复市场视察，他还充当理货员，实际观看网络下单、现场理货的流程。由
于不少媒体到场采访，加上原先摊商、采买民众，把空间挤的水泄不通，现场规画不佳，
未严格限制人数，造成现场近百人群聚的情形。
柯文哲视察时表示，为了防疫要降低市场人流，应该发展电商跟物流，把市场从过去劳力
密集、资本密集变成技术密集；这也是他当年去北欧参观最大的感触，虽然疫情威胁，但
危机就是转机，可以利用这个机会，把台北市市场再升级一次。
他也向消费者喊话，除了摊商外，未来民众采买习惯也要改变，过去大家每天都去逛市场
，未来也许要跟在美国生活一样，一个星期去市场一次，或是网络订购请外送员送菜到府
，这样就要一次买比较多的量。
柯P生意经：摊商“速度”要跟上电商时代
摊商部分，柯认为，在这个时代，速度是一个很重要关键，对每个摊商来说要慢慢适应，
看如何应付网络订单与现场消费，这部分就要慢慢拿捏；他也说，就像电影《侏罗纪公园
》里面所说的“每个生命都会找到出路”，相信经过一段时间，摊商就能磨合出怎么调配
。
柯会后接受媒体联访，被问到推出新政策是否会担心民众没看到现场物品，因此不愿意配
合？柯坦言这是文化问题，厂商的信用很重要，送来的品质要相当一致，过去台湾就是长
期就是不互信，所以要东西都要到现场去看，才不会买到臭的坏掉的，但信用制度是建立
在互信上，所以做电商很重要的精神就是信用。
除了电商与市场结合，柯强调自己也要让市场环境保持干净，最理想是慢慢让市场能比照
医院，让所有人员都要打疫苗，不然病人进去感染、民众进去购物都有风险，市场也是人
流很大的地方，北市府以前都没有发现，市场其实是很重要传染源。
柯最后强调，希望摊商能做转变，与其要政府纾困，他认为不如协助摊商做转型， 因为
你如果生意做不起来，给补助也是做不起来，必须因应后疫情时代才能存活下去，目前自
己已经交待产业局辅导、补助六个月，希望大家把生意做起来，电商物流如果转不过去，
一定坚持要传统作业，那只要疫情一直存在，人流下降生意就一定不好，不转型一定会垮
掉。(陈思豪/台北报导)
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/life/20210721/CEQT2JRLFFDBJGIGFCPKNWCY6Q/
6.备注: