PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 台语的我们为什么有两种说法?
楼主:
andrew954
(andrew954)
2021-07-19 13:47:28
英文的我们就是we 没有别种说法
日文的我们就是挖搭溪搭起 也没有别种说法
中文的我们就是我们 还是没有别种说法
客语的我们就是ngai 也是没有别种说法
但是台语的我们 有咱 也有温
当别人对你说咱等下要做什么 他是说我们(包括你)
当别人对你说温等下要做什么 他意思是说我们(这个我们没有你)
语言就是有需要 才会产生出来 词汇也是一样
这样是否代表闽南人从古到今 一直都很会区分你我他
分门别类谁是自己人 谁不是自己人
甚至细分到了语言词汇都为此而生了?
继续阅读
[问卦] 五月中的卖场群聚对这波疫情有影响吗?
richshen
Re: [新闻] 牡丹湾Villa认借餐厅先罚6万
andyann
[问卦] 智利模式大家能接受吗?
myIDis7
Re: [新闻] PTT为中疫苗发声认知作战?徐巧芯查47帐
amilkamilk
[问卦] 脸书看肛友数准吗
ll6a
Re: [问卦] 在台湾真的不能读科大吗??
HeroFun
Re: [问卦] 护家盟:同性恋一生有1000个性伴侣
lomogenie
[新闻] 英国全面解封酒吧挤爆 专家:单日确诊恐爆
mnhyuiop
Re: [新闻] 国发会规划再发三倍券 苏贞昌:力助餐
a245065789
[问卦] 为什么我们摸的到水?
bebehome
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com