1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
蔡艾莎
3.完整新闻标题:
拜登：共产主义失败 社会主义也没出路
4.完整新闻内文:
美国总统拜登周四（7月15日）表示，共产主义是一个失败体系，社会主义也不是一个有
用的替代品。
拜登周四在白宫接见来访的德国总理梅克尔。在联合记者会上，有记者在问及海地和古巴
的问题时，引述白宫新闻祕书的说法，“共产主义是一种失败的意识形态”，并请拜登谈
谈他对社会主义的看法。
拜登回答，“共产主义是一个失败的系统，一个普遍失败的系统。而我也不认为，社会主
义是一个非常有用的替代品，但这是另一个故事。”
拜登接着表示，派遣美军进入海地的想法，目前还没有列入议程。美国现在只向当地的美
国大使馆派遣海军陆战队员，以确保使馆人员安全。
由于海地总统遭暗杀，美国已于7月11日派遣官方代表团，在当地实地评估政治和安全局
势。
在谈到共产国家古巴时，拜登说：“古巴是一个失败的国家，且正在镇压他们的公民。”
“我们会考虑做一些事来帮助古巴人民，但这需要在不同的情况下，或保证他们不会被政
府利用，例如汇款回古巴。我现在不会这样做，因为事实是，古巴共产政权很可能会没收
这些汇款。”拜登补充说。
但是，美国将在疫情问题上帮助古巴。拜登表示，美国准备提供大量疫苗、通过国际组织
转交给古巴，并保证古巴人民能够获得疫苗。
他还提及，古巴当局已切断了网络，美国正在考虑，是否有技术能力来恢复古巴人民的网
路使用权。
白宫：共产主义是失败的
白宫新闻祕书莎琪（Jen Psaki）周四稍早在例行记者会上说：“共产主义是一种失败的
意识形态，我们笃信这一点。”
她说：“共产主义让古巴人民失望，他们应该得到自由。他们应该有一个支持他们的政府
，无论是确保他们的健康和医疗用品、获得疫苗，还是给他们经济机会和繁荣。”
莎琪表示，“相反的，古巴政府一直是个专制的共产主义政权，不断压制人民，让古巴人
民失望。因此，我们看到古巴人民上街…政府的意识形态已经失败。”
拜登和习近平将同现APEC峰会
另外，亚太经合会（APEC）视讯会议将在周五（7月16日）召开，本次会议的主题是应对
和终结疫情，支持全球经济复苏，美中两国首脑都将出席。这也是拜登就任总统以来，首
度与中国国家主席习近平同时出现在同一个亚太事务论坛，预计双方将在峰会上继续交锋
。
自拜登上任以来，北京和华盛顿之间的激烈竞争仍在持续，从贸易、科技到台湾和南海，
以及中共在新疆侵犯人权，几乎所有领域两国的关系都日益紧张。
白宫说，这是拜登首次与APEC领导人，特别是东南亚领导人接触，他将强调对该地区的重
视，以及对自由开放印太地区的愿景。拜登将向各国提供疫苗与帮助所有确诊者的最新措
施。
白宫表示，拜登还将推进一项经济议程，以促进共同繁荣，利用该地区的经济潜力，建设
包容和有弹性的经济体。
香港局势恶化 传美将制裁中联办七官员
两名知情人士也告诉路透社，美国政府准备在周五宣布对一些中共官员实施制裁，原因是
北京破坏香港民主。此外，美国政府也会对在香港经营的国际企业发出警告，称香港的情
势正在恶化。
消息人士称，金融制裁将针对香港中联办的七名官员，中联办是北京在香港实施影响力的
机构。
路透社报导，美国国务院将发布的一份更新“商业咨询”，显示美国政府针对《港版国安
法》的担忧。目前北京正透过这项法律，加强对民主人士和新闻自由的镇压。
拜登在与梅克尔的联合记者会上被问及此事时说，“让我谈谈商业咨询。”他表示，香港
的局势正在恶化，中共政府没有遵守其对香港的承诺，因此该咨询主要是针对香港可能发
生的事情。说简单也简单，说复杂也复杂。
两位不愿透露姓名的人士都对路透社表示，美国针对香港的措施仍可能发生变化。其中一
位消息人士称，白宫也在审查一项可能的香港移民行政令，但不确定是否会执行。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/7/16/n13093733.htm
6.备注: