1.媒体来源:经济日报
2.记者署名:汤淑君
3.完整新闻标题:叶伦：对中国大陆课进口关税 伤害美国消费者
4.完整新闻内文:
纽约时报报导，美国财政部长叶伦质疑美国与中国大陆签署贸易协议的用处，认为这么做
并不能解决世界两大经济体最迫切的纠纷，并警告至今仍在实施的关税已伤害美国消费者
。然而美中可能仍难敲定新的协议，因为双方在其他议题的紧张关系持续升温。
美国总统拜登上台以来大幅检讨美中经济关系，包括前任总统川普2020年初与中国签署的
贸易协议，内含中国承诺采购美国产品与改变贸易行径。此外，至今仍有价值3,600亿美
元大陆货品受制于美国进口关税，川普政府试图以关税保护国内重要产业，包括汽车和飞
机制造业。
但叶伦本周结束欧洲访问行程接受纽时专访时，质疑这些关税设计不良。她说：“依我个
人之见，当初对中国大陆实施关税时，思虑不是很周延，未认清问题症结所在和美国利益
何在。”
拜登尚未采取行动撤销对陆货课的进口关税，但叶伦说法暗示这些关税对美国经济并无助
益。
叶伦说：“在许多情况下，关税是对消费者课税。我认为，这么做似乎真的伤害了美国消
费者，而前任政府议定的那种协议，其实从许多方面来看，并不能解决我国与中国大陆之
间的根本问题。”
不过，美中可能难以敲定新的协议，因为双方在其他议题上的紧张对峙升高。拜登政府16
日就向在香港经商的美国企业示警，提醒他们留意可能遭电子监视和被迫把客户资料交给
当局等风险。
参与中国大陆官方决策的人士透露。北京官员欢迎美国单方面解除关税，但不愿以停止工
业补贴换取美方废除关税。
尽管两国之间仍有敌意未消，拜登政府仍能劝说大陆加入全球税务协议，居间协调的要角
正是叶伦。拜登政府相信，北京政府希望自己是多边体系一分子，而美、中完全断绝关系
对全球经济不是好事。
叶伦说：“我认为，就贸易与资本流动和科技而论，我们应尽可能维持经济上的连结。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6813/5608666
6.备注: 对中国课的高关税，全部都转嫁到美国消费者自己身上
美国又拉不下脸取消关税(这样等于承认贸易战输给中国)
只好继续忍受通膨恶化(美国6月CPI创了13年最大涨幅)
美国通膨超出预期，滥发的美元开始反噬美国本土，最近美国地产暴涨就是明证
[新闻] IMF：敦促美国取消对中国额外关税(2021.7.2)
IMF又在配合美国演戏了，其实中国并不急，美国急得要死但又不愿意主动取消，
只好让傀儡IMF出面搭个台阶让美国软着陆，现在连财政部长叶伦都出来发话了，
美国快撑不住了