个人翻译心得
※ 引述《kivan00 (Kivan)》之铭言：
: 1.媒体来源: ETtoday新闻云
: 2.记者署名: 张筱涵
: 3.完整新闻标题: 快讯／鸡排妹点名正宫发文！“不想被认为是小三”：希望妳发泄到此就好
: 4.完整新闻内文:
: 郑家纯（鸡排妹）14日遭爆新恋情的对象早有未婚妻，成了他人婚姻中的第三者，对此她
: 一早透过脸书回应：
: Ａ女妳好，我确实不知道妳的存在，但我也不想被认为是第三者。
没听过你啦 几T的
: 我跟他4-5年前认识时，了解彼此后就有共识要如何珍惜对方，我们的怪有很多相似处，
: 大概是做人格测验会长一样。
我们4-5年前就在一起惹 多方面都很合得来唷 嗯哼
: 两个怪咖建立起来的信任关系，完全理解对方的一举一动，是有感情和信任，却没有占有
: 欲的，不在意各自的交友世界，平时不常见面各过各的，但这几年来，当我或他遇到人生
: 低潮的重要时刻，必定互相支援给予支持与帮助。
我们完全熟悉对方 一个眼神或拍个屁股就知道该做什么事惹
平常不常见面 但有需要随call随到
尤其是低潮需要安慰的时候
: 在我眼中，他的智商、能力和待人处事，是普通人望尘莫及，风里来浪里去的故事比我精
: 彩许多，是我认识的人当中抗压性排前三名。
他是我认识的人里面能力排名前三的 棒棒der
: 可能妳还在情绪中，所以接记者电话受访了，因为妳的回应而出现的新闻标题，对我和他
: 来说是非常小的事，以我的立场来看，目前为止觉得妳很有分寸，虽然我跟他没有吵过架
: ，但看过他对别人发火，希望妳发泄到此就好。
老娘都没骂过他 你凭什么? 几T的啦?
整篇没重点 就是个心得顺便放闪文
https://imgur.dcard.tw/2bZYIVo.gif
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://star.ettoday.net/news/2030286