1.媒体来源: ETtoday新闻云
2.记者署名: 记者张宁倢／编译
3.完整新闻标题:
研究：加州Epsilon变种病毒能破坏抗体　恐让“疫苗失效”！
4.完整新闻内文:
首见于印度的Delta变种病毒入侵全球超过100个国家，不但传播快速，还可能突破疫苗的
保护效果。美国权威学术期刊《科学》（Science）于1日刊载一项研究称，在加州发现的
新冠变种病毒“Epsilon”（伊普西隆）可能导致疫苗有效性降低5到7成，让已完整接种
疫苗者再次“突破性感染”。
据《纽约邮报》报导，美国华盛顿大学(University of Washington)与旧金山“Vir生技
公司”（Vir Biotechnology）共同进行研究发现，加州Epsilon变异株拥有3种位于棘蛋
白上的突变，能分解、破坏施打辉瑞、莫德纳等mRNA疫苗后产生的部分中和抗体，使疫苗
对Epsilon变异株的有效性降低50%到70％，因而造成“突破性感染”。
研究指出，不仅是疫苗，Epsilon变种病毒还可能逃脱染疫后自然产生的中和抗体作用，
导致人们陷入再次染疫的风险。根据《科学日报》（Science Daily）报导，Epsilon变异
株其中一种突变L452R影响棘蛋白上的受体结合域，在研究与临床阶段的34种中和抗体就
导致其中14种抗体的活性降低，但好消息是，Epsilon变种病毒的传染力并不如原始病毒
强烈。
据报导，Epsilon变种病毒2020年5月首见于加州，夏季时分化为B.1.427与B.1.429两种谱
系，美国境内相关病例迅速增加，目前至少在34个国家现踪，全球累计病例达4万9221例
，不过，约有97％病例都发生在美国，而其中半数以上集中于加州。
与此同时，根据美国CDC表示，首次在印度发现的Delta变种病毒已经成为“全美主要流行
毒株”，有超过半数的新增病例都是感染Delta病毒，也是纽约市第二大宗的病毒株。
5.完整新闻连结:
https://www.ettoday.net/news/20210709/2026452.htm
6.备注:
蒸的丸惹
变种从ABGD挺进到 Epsilon
还是美国的加州
美国爸爸都没办法了吗
不是有绑架外星人
求助一下宇宙吧
还好目前没有在其他国家看到E病毒
全球还剩几集可以逃 呜呜
还是台湾特别除了英国都不会有事的