1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
林翠仪
3.完整新闻标题:
揭露国民党“AZ特战队”丑态 高桥：希望日人正确理解台湾
4.完整新闻内文:
〔驻日特派员林翠仪／东京7日专访〕长期关心台湾政局的日本翻译家兼时评作家高桥正
成，在日本网络媒体“东洋经济”发表“台湾国民党接种疫苗曝露出的特权意识”，揭露
国民党政要偷打疫苗的丑态，在日本和台湾引起话题，高桥今天接受本报专访时表示，他
没有特别意识要揭露国民党的丑闻，但国民党自己却提供了这些话题。对于发表该文的目
的，他表示，希望以更贴近台湾社会的内容，让日本民众更正确理解台湾人和其社会。
高桥6日在日本网络媒体“东洋经济”发表“台湾国民党接种疫苗曝露出的特权意识”一
文，向日本读者揭露国民党重量级政治人物利用特权施打AZ疫苗的丑态，还介绍了台湾网
友以七龙珠“基纽特战队”为梗绘制的“AZ特战队”，点名丁守中、赖士葆、黄昭顺、连
战、张荣味等人，还有在社群平台上批评“台湾人是疫苗乞丐”的张显耀。
该文还被转载于日本雅虎新闻网站，标题为“批评接受日本疫苗像乞丐，却私下偷打的台
湾最大在野党丑闻”，不但引发日本读者的热烈反响，而且还在台湾的PTT、脸书等社群
网络疯传，也受到台湾媒体的瞩目。
专访中，对于台湾的防疫工作，高桥认为台湾防疫依然是世界顶尖，这是无可否认的。他
觉得台湾最近的情况和1年前的日本很像，不过现在有疫苗可以打了，希望大家能够先冷
静一下。
高桥还表示，日本人都喜欢台湾、爱台湾，日本防卫副大臣也说日台是“兄弟之邦”。希
望疫苗能够到需要、希望施打人们的地方，更愿大家度过疫情，身体健康、平安无事、友
谊长久。
对于国民党的“疫苗之乱”，他认为国民党内也有真正想为台湾社会做事的人，但那些还
活在旧时代的政客却砸了整个党的形象。至于中国似乎趁著这次疫苗之乱，对台湾发动认
知战，高桥表示，这次疫苗之乱浮现出来的问题，作为台湾人真的要好好思考一下“中国
人不会把台湾人当做同胞，只会把你当作奴隶”。
高桥在今天接受本报专访，以下为一问一答的专访内容：
问：你在东洋经济写的这篇“台湾国民党接种疫苗曝露出的特权意识”（日本雅虎标题：
批评接受日本疫苗像乞丐，却私下偷打的台湾最大在野党丑闻），6日登出后，在台湾引
起非常大的回响（炎上），请问你对这件事的看法？
答：非常高兴也荣幸，台湾读者来阅读我文章。由于一开始只是想提供台湾的话题给日本
读者。因此需要补充一些背景知识，例如“AZ特战队”队员的背景，再加上其间台湾的情
况等。说不定对台湾读者而言，有些叙述会感到多余之感。
问：请问您是在什么情况（考量）下，决定写这篇文章揭露国民党的丑闻？
答：说白了，本人没有特别意识要揭露国民党的丑闻，但国民党自己却提供了这些话题（
笑），我虽然很早就知道这些丑闻，但毕竟是台湾国内的新闻，一开始思考时觉得很难让
日本读者关注。可是和在台湾的亲朋好友和编辑互相讨论之下，渐渐认为这话题还是富有
普遍性质的，因此下定决行开始动笔。
问：虽然是日文的报导，但却在台湾PTT、社群网络上大量流传，电视和网络媒体也大幅
报导，这是在预期之内的吗？
答：完全没有的。非常感谢台湾读者对本文的关注。
问：你在文中对于丁守中、赖士葆、连战、黄昭顺、张荣味、张显耀等人的描写都非常精
准到位，PTT上有乡民说，竟然连张荣味是云林王这件事都知道，非常内行，请问这些资
讯是怎么知道的？
答：由于本文起初是写给没有台湾政治知识背景的日本人撰写，因此人物背景的叙述要特
别注意，需要收集许多资料。来源大部分是网上再加上在台湾的亲朋好友。除了资料精准
外，还要了解当地人对这人或这则新闻的感觉。很有趣的是，特战队的队员们，个性都非
常突出，让我很容易就找到他们的事蹟。“云林王”的比喻也是在这过程中找到的。
问：希望向日本民众传达什么讯息？
答：我想日本人对台湾已有深入的了解，因此选题应该可以多贴近台湾社会的内容，让他
们更正确理解台湾人和其社会。
问：你是否有观察到日本民众对国民党的疫苗之乱的负面观感，比如后悔送台湾疫苗之类
的说法？
答：事实上，日本人是知道台湾缺疫苗，但不太了解之后引起的各种问题。毕竟牵涉到人
命，日本大众当初只持着好心回报之心送给疫苗的，因此或多或少对后续故事有兴趣。但
有时很难抓住所谓的“大众的感觉”，但整体趋向还是可以抓住的，就像比例问题一样。
我写报导尽可能会以公平的态度并注意这方面的。
问：你如何看台湾的防疫，还有这次国民党疫苗之乱代表的意涵？
答：台湾防疫依然是世界顶尖，这是无可否认的。但总觉得最近的情况和1年前的日本很
像（笑），现在除了世界各国的各种经验之外，也有疫苗可以打了，希望先冷静一下为好
。个人认为国民党的疫苗之乱代表的是上个世纪的，有钱有权就能做出所有事的旧社会遗
留下来的东西。虽然我也知道国民党内也有真正想为台湾社会做一点事的，有良心的立委
，但那些还活在旧时代的政客却砸了整个形象。毕竟是吃了台湾米喝了台湾水，多多关心
台湾岛内的人民和生活才是真的需要做的。
问：你认为这是中国认知战的一部分吗？他们的用意是什么？分化日台？搅乱台湾内政？
答：虽然没有明显证据，但还是无可否认的。他们的用意当然是不流血得到台湾，让台湾
真正成为中华人民共和国的一部分。中国是不会尊重他国历史和民俗的，充满著凡是都是
自己的胖虎式逻辑思维（你的是我的，我的还是我的）。其中在想法和感受部分，日台的
相近和历史的痕迹，就像当初蒋介石来台时一样让他们不可接受的。有时还觉得他们始终
都在集体催眠的状态。
因此他们无所不用其极，对于台湾来说，需要默认、需要准备的问题一定要充分、一定要
完备。其中最关键的就是团结一心，这已经都是很多人都在说的吧。这次疫苗之乱浮现出
来的问题，作为台湾人真的要好好思考一下。中国人不会把台湾人当做同胞的，只会把你
当作奴隶的。
问：日台非常亲密，但受到语言的隔阂，有很多讯息经过错误的翻译或是刻意扭曲而失真
，你对这件事的看法是什么？
答：我本人也身兼翻译，真的很受不了那些人不断在违反职业道德，真是希望他们退出业
界。还有赖士葆委员公开反驳说我写他打特权疫苗，但是我并未写赖立委打特权疫苗，只
是写“他施打的消息曝光后，有很多人失望”，希望国民党的日语人才，好好读一遍原文
。
问：你在文中里写到，“对他们来说更讽刺的是，他们成为鼓励那些举棋不定的长辈去施
打的最佳宣传素材”是非常锐利的观察，台湾也有人说，“其实全台湾打的都是特权疫苗
”来自美日关爱台湾的特权，你对这句话的看法是什么？
答：我很认同这一说，毕竟我们都喜欢台湾、爱台湾，我国防卫副大臣也说日台是“兄弟
之邦”。希望疫苗能够到需要、希望施打人们的地方，更愿大家度过疫情，身体健康、平
安无事、友谊长久！
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3595113
6.备注:
绿共+1