备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：李佩珊/核稿：陈政一
3.完整新闻标题:
奥克兰动物园开打COVID-19疫苗 老虎和熊抢头香
4.完整新闻内文:
（中央社奥克兰3日综合外电报导）美国旧金山湾区（San Francisco Bay Area）一间动
物园正在替园内大型猫科动物、熊和雪貂接种冠状病毒疫苗，作为国家利用实验性疫苗保
护动物物种工作的一环。
“旧金山纪事报”（San Francisco Chronicle）今天报导，老虎金杰（Ginger）及茉莉
（Molly）是奥克兰动物园（Oakland Zoo）本周首批接种疫苗的2只动物。这款疫苗是由
总部位于纽泽西州的宠物和家畜用药制药商硕腾（Zoetis）捐赠及研发。
奥克兰动物园兽医服务副执行长赫尔曼（Alex Herman）表示，园内目前没有动物染疫，
但他们希望超前部署。老虎、黑熊、灰熊、美洲狮及雪貂是首批接种第一剂疫苗的动物，
下一批则是灵长类动物及猪只。
美联社报导，赫尔曼透过新闻稿表示，园方已利用栅栏来维持社交距离，且工作人员已穿
戴防护装备来保护易受感染的物种，“我们现在很高兴且感到安心，能够透过疫苗更妥善
地保护我们的动物”。
根据新闻稿，硕腾捐赠近70间动物园，及全美27州10几家避难所、学术机构及政府组织等
超过1万1000剂疫苗。
美国圣地牙哥动物园（San Diego Zoo）野生动物区1月爆发一群大猩猩染疫后，园方开始
为灵长类动物接种疫苗。
猩猩科与人类基因98%相似，与猫科动物一样特别易受感染，目前已确认的动物染疫案例
包括动物园的大猩猩、老虎及狮子，以及宠物猫狗。（译者：李佩珊/核稿：陈政一）
1100704
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107040136.aspx
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
美国连动物都有疫苗可以打了