备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
静冈朝日TV
2.记者署名:
无
3.完整新闻标题:
新たに9人救助も…“リストに载っていない” 行方不明者约20人は変わらず 静冈・
热海市の土石流灾害
新救出9人但都不在名单上,热海市土石流灾害仍为20人失踪
4.完整新闻内文:
行方不明者の捜索活动が続く静冈県热海市の土石流の现场では、4日、新たに9人が救出
されました。依然として、およそ20人の安否がわかっていません。
徳丸彻カメラマン:“午前9时半ごろです。ビルにいた男性でしょうか、警察によって
救助された模様です”
3日、土石流が発生した热海市の现场では、时折雨も降っていて、更なる崩落の危険
性があることから、何度も中断しながら慎重に捜索活动が行われています。
热海市によりますと、3日午前10时半ごろ、伊豆山地区で発生した土石流では、少な
くとも130轩の家屋が巻き込まれました。これまでに土砂が流れた先にある伊豆山港で
は女性2人の死亡が确认されています。热海市は、先ほど4回目の灾害対策本部会议を开
き、4日、新たに9人を救助したと発表しました。そのうち1人は重伤です。
热海市 斉藤栄市长:“本日新たに9人を救出した。1名が女性で重伤。8名は男性4名、
女性4名ですが、无伤。この9名はリストにない方々。そういう意味では20名という数字
が変わる可能性がある”
これで、男性10人、女性9人の合わせて19人が救助されました。ただ、行方不明とな
っている约20人には含まれておらず、依然としておよそ20人の安否がわかっていません
。
県もこのあと灾害対策本部会议を开き、午后4时半からは知事が临时会见を开く予定
です。
大概翻:
4日,新救出9人(昨天深夜有救出10人),仍有20人失踪
3日热海市土石流现场,仍不时下雨,有再度崩落危険性,捜索活动因此多次中断。
热海市3日早上10时半,伊豆山地区発生的土石流,至少损害130栋住宅。土砂流到的前端
伊豆山港有确认2名女性死亡。灾害対策本部会议4日发表救出9人,其中1人重伤
热海市斉藤栄市长:“本日新救出9人。1名女性重伤,另8名为男性4名、女性4名无伤。
这9人不再名单上,表示之后名单数字也可能更变”
目前计男性10人、女性9人共19人被救出,县灾害対策本部会议4点半会再开临时记者会
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.yahoo.co.jp/articles/ca803346244739961b935a9585e6f70c677e0cb2
6.备注:
https://reurl.cc/xG3pQb yahoo捐款网址,会日文可以从这里捐
不会日文我觉得可以等之后是否有台湾方发起的募款,现在捐款也不是紧急的事
https://www.youtube.com/watch?v=0jELKg0ygIM