最近看某些影片
中国那边有在使用人肉这个词
我就警觉 嗯？原来他们有在使用这个词
于是去查了一下
维基日文 中文都有条目
然后香港高登是2000年
使用网络起底这个词
中国那边是2001开始使用人肉这个词
PTT呢？
我记得查ip已经是后来的事情
查水表这种确定是中国来的
但是人肉这个词我记得很早很早就在PTT使用
但是我想来想去好像没有早过中国
所以这是支语吗？
不过有一些人看法是 如果本来没有这个词
那使用也无所谓 日语某些词也是这样来中文的
只要不是本来有的词硬被取代即可