※ 引述《kimura0701 (一天要喝3千cc的水)》之铭言：
: 一个在日本生活的台湾人
: 我想应该不少人看过她翻译的图或推特文吧
: 前阵子才看到她解释跟她前夫的感情状态
: 总觉得最近卖肉的频率变不低欸
: 虽然我是觉得蛮可爱的啦 嘻
: 有没有八卦儿
看这两篇大概就知道了
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/3125037304249735/
https://www.ttshow.tw/article/70160
用最短一句话来说
就是CCR闪婚遇到日本渣男
有在跟的就知道，当年突然冒出一个日本大叔说要结婚了
闪电结婚 + 年龄差距很大，怎么回事大家自己猜就好了
一开始建立的形象就是有型的帅大叔，虽然年龄差距很大但是过得很好
然后就发现有段时间开始疯狂接业配，很努力的要赚钱，还开始接些怪怪的东西
最后才爆出来，原来这大叔是那种会借钱买各种名牌充面子的类型
完全是个欠债穷鬼，如果是台男绝对没有人会建议要结婚的那一种
结婚时只能登记入籍，不能办婚礼也不能度蜜月的理由也在于此
结婚钱借了一堆还不了，结婚后当然也是继续借
甚至东窗事发了，还继续撒谎隐瞒继续借
虽然汉娜本人的说法没有提到两个人经济怎么分配
但这种爱到咖惨死加上疯狂接业配的样子，我是高度怀疑日本渣男有在吸血啦
看看汉娜自己写的东西，像不像那种看日本各类型作品中
被黄毛渣男玩弄吸血，却还是疯狂说服自己其实对方很爱她的人？
譬如这一句
大叔一方面本来就非常爱我（他常说会这么晚结婚是因为他标准太高，直到遇到我），经
过了这些事情，更是很努力地想补偿我
不不不，我觉得有脑袋的人都会认为，没能结婚是因为欠一堆钱没日妹愿意嫁吧
才会到四十岁后去骗一个还没了解底细就愿意直接不办婚礼闪婚入籍的台妹
从一开始还正常的业配到后面开始卖老肉赚钱，我是觉得蛮可怜的
希望她能振作啦