1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单）
BBC
2.记者署名:
BBC中文
3.完整新闻标题:
中共建党百年庆典举行 习近平称欺负中国必将“头破血流”
4.完整新闻内文:
中国当局周四（7月1日）在北京举行声势浩大的集会，庆祝中国共产党成立100周年。中
国领导人习近平在讲话中表示，中国“从来没有欺负、压迫、奴役过”其他国家人民，也
不允许外来势力欺压中国。
集会在北京市中心的天安门广场举行，现场有约7万名经过当局审查入内的代表，包括知
名人士、优秀党员、劳动模范等。
庆祝大会举行时，多架中国空军的战机飞过北京上空。现场还鸣响礼炮，播放《国际歌》
和其他爱国歌曲。
除了习近平等中共现任领导人外，前中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝等也现身天
安门城楼，但江泽民与朱镕基缺席了大会。
“头破血流”
在中共中央总书记习近平一个多小时的讲话中，他首先宣布中国实现了第一个百年奋斗目
标，“全面建成”了小康社会，并“历史性地解决了绝对贫困问题”。
他随后开始回顾19世纪以来，中国在殖民主义和外来侵略下动荡贫穷的历史，强调中共在
带领中国实现发展，走向复兴过程中的贡献。
“任何想把中国共产党同中国人民分割开来、对立起来的企图，都是绝不会得逞的。9500
多万中国共产党人不答应，14亿多中国人民也不答应！”习近平说。
在后半部分的演讲中，他批评了霸权主义，并表示北京不接受“教师爷”般颐指气使的说
教，并表示中国“没有侵略他人、称王称霸的基因”。
“中国人民也绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们，谁妄想这样干，必将在14亿
多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！”他说道。
虽然他并未具体指明某个国家，但外界普遍将其视为是在对华盛顿表达不满。中国曾多次
指责美国试图遏制其增长，并要求美国停止充当“人权教师爷”。
习近平和前中国国家主席胡锦涛现身天安门城楼。
习近平的这段强硬讲话在中国社交媒体引发广泛讨论。“#谁妄想欺负中国必将碰得头破
血流#”登上了微博的热搜榜，数据显示点击量超过1.4亿。
习近平还提到了香港和台湾。他表示将落实中央政府对香港的全面管治权，以及维护国家
安全的法律制度和执行机制。他在提及台湾时称，实现中国统一“是中国共产党矢志不渝
的历史任务”，但他仍表示将“坚持‘一个中国’原则和‘九二共识’，推进祖国和平统
一进程”。
如何庆祝？
此次庆祝大会从早上八点开始，数以万计的座椅一直从长安街沿线被摆放至人民英雄纪念
碑。现场参会的人群基本上没有佩戴口罩。
由年轻人组成的合唱队首先歌唱了多首爱国歌曲。
虽然此次没有像2019年中共庆祝建政70周年举行阅兵式，但解放军仍出动直-10、直-19武
装直升机，以及歼-10、歼-20战机，摆出“100”和“71”字样，飞过天安门上空。
在出席集会时，习近平身穿灰色中山装，形制酷似中共前领导人毛泽东的穿着。而其他政
治局常委和前任领导人均身穿黑色西装。
有数万人在天安门广场参加了此次大会。
为了确保此次活动的举行，当局对北京中心城区的大片区域实施封锁，从前门城楼至紫禁
城以北的景山均禁止行人进入。天安门广场则从一周前便暂停开放。
入场的记者必须接种中国政府认可的新冠疫苗，并在周三（6月30日）再次进行核酸检测
。
除了此次大会，中国当局近日还举办一连串的庆祝活动，包括周一（6月28日）在国家体
育场“鸟巢”举行了大规模文艺晚会。数以千计的演员参加了演出。
尽管该演出重现了中共自1921年建立以来的多个重要时刻，但像“大跃进”运动、文化大
革命、“六四”天安门镇压等重大负面事件均消失了。
周二（6月29日），中国国家主席习近平则向近30名党员颁发“七一勋章”。
在上海、武汉、广州等各大主要城市，均在近期举行了灯光秀演出。
北京火车站附近的民众抬头观看飞行梯队表演。
100位中国说唱歌手还合作完成了一首名为《100%》的献礼歌曲，赞美了中国共产党的成
就。
“红色旅游”也在中国流行，携程等旅游公司为“红色朝圣者”定制了100条旅游线路。
包括中共曾经的革命根据地延安在内的多个红色景点游客激增。
自4月份以来，中国的电影院被要求每周至少放映两部爱国主义影片，即所谓的“红色电
影”。与此同时，中国国家广播电视总局表示，将在今年播出百部庆祝建党100周年题材
电视剧，以达到“百年百部”的规模。
但无处不在的宣传也让一些中国民众感到不快。
“现在晚上打开电视，几十个卫视台清一色的都是革命打仗的电视剧，不是讲解放的就是
抗日神剧，”一名北京市民说道。“天天都在建党、建国，你还能有什么别的选择吗？”
外界如何看？
1921年7月在上海成立的中共在经历了与国民党的内战后，在1949年建立政权，成为中国
至今的唯一执政党。中共目前的党员人数已接近1亿。
经济学人智库（The Economist Intelligence Unit）分析师任韬（Tom Rafferty）对BBC
表示，一系列纪念活动“显然是党的一个重要时刻，并经过了精心策划”。
“官方信息传递的一个一贯要点是，强调如今代表着一个有别于1978年后改革时代的‘新
时代’，”他补充说，这“突显了当前领导层的雄心”。
《华尔街日报》近期刊发的一篇哥伦比亚大学政治系教授黎安友（Andrew Nathan）的评
论文章则认为，习近平上台后，通过整顿官员、推动经济发展、“绿化”城市和社会福利
项目，以及民族主义宣传，重新巩固了政权。
但在推动中国经济蓬勃发展和国力富强的同时，中共仍坚持其威权主义路线，不允许政治
反对派的产生，对异议声音严厉镇压，并实施严格的社会管控。
黎安友表示，中共通过精密的技术控制手段，已确保国内没有可以作为其替代选项的政治
组织，因此许多中国人认为，党的崩塌意味着动乱，回想中国历史，乱世可能比政权本身
更为可怕。
从国际方面来看，随着新冠溯源、香港抗议和新疆“再教育营”等一系列争议发生，西方
与中共的裂痕在不断扩大。中国当局正面临越来越大的国际压力。
“七一”前夕，美国国会众议院议员联署了一项决议案，批评中共在一系列政治运动中导
致大量民众被迫害致死。
与之相反，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）、朝鲜领导人金正恩、肯尼亚总统肯尼亚塔
（Uhuru Kenyatta）等领导人则向中共道贺。
香港呢？
今年“七一”除了是中共建党百年纪念日，也是英国移交香港主权予中国24周年纪念日。
今早8时，香港湾仔的金紫荆广场举行了升旗仪式，护旗方队首次采用中式步操进场
红色旅游在中国兴起。图为游客参观上海的中共一大会址。
通常在港府举行庆祝活动的同时，也会有对北京和港府不满的香港人选择在这一天走上街
头，进行抗议。
但在今年，活动组织者表示，香港警方以新冠疫情限制措施为由，拒绝了他们的集会申请
。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57676182
6.备注: 讲给内部中国人听的@@
“现在晚上打开电视，几十个卫视台清一色的都是革命打仗的电视剧，不是讲解放的就是
抗日神剧，”一名北京市民说道。“天天都在建党、建国，你还能有什么别的选择吗？”
<< XDDD