1.媒体来源:
ETtoday
2.记者署名:
记者蔡佩旻／云林报导
3.完整新闻标题:
跃演音乐剧《劝世三姊妹》争议　里长要求当面道歉、苏治芬挺创作
4.完整新闻内文:
https://cdn2.ettoday.net/images/5719/d5719982.jpg
▲兴中里长蔡添丁寄出律师函，要求导演曾慧诚、编剧詹杰、音乐总监康和祥等3人出面
道歉，但因无人收信遭退回。（图／记者蔡佩旻翻摄）
记者蔡佩旻／云林报导
跃演音乐剧团所发表音乐剧“劝世三姊妹”开场曲，相关云林虎尾镇地区内容引爆地方民
众不满、里长及屋主呛告，剧团与卫武营国家艺术文化中心日前均于网络公开致上歉意，
并将作品下架。蔡姓屋主今表示愿意放下并原谅，而里长认为诚意不足，要求导演、编剧
及音乐总监等3人需来当面致歉，并寄出律师函。
音乐剧《劝世三姊妹》开场曲，开头就是一名女子询问男子“你是祖厝在云林虎尾镇虎寮
兴中里1XX号”，男子回答是后，女子飙出7字国骂后开始演唱，内容除呛辣国骂外更是台
味十足，瞬间爆红引起话题，但因内容“云林虎尾兴中里”确有其地址，引发当地居民、
屋主、里长抗议；此部音乐曲今年4月曾在卫武营演出。
https://cdn2.ettoday.net/images/5719/d5719983.jpg
▲跃演音乐剧团发表音乐剧“劝世三姊妹”惊天地泣鬼神的开场曲，因内容“云林虎尾兴
中里”确有其地址，引起当地里民及真实屋主不满。（图／翻摄自Facebook／跃演
VMTheatre Company）
该创作内容所写地址为虎尾镇兴中里，竟是真有此门牌更有住户，内容狂飙台语脏话一发
表即迅速在网络被网友分享。近日引来不少民众前往该住址前拍照，其行为造成屋主和里
民困扰。虽然剧团及武营国家艺术文化中已发文道歉并将影音下架，亦获屋主原谅，但里
长却认为诚意不足，要求导演、编剧及音乐总监等3人需来当面致歉。
兴中里长蔡添丁受访指出，深感剧团道歉诚意不足，宛如“大街骂人，小巷道歉！”且当
地里民仍对此事件感到愤怒，针对剧团不该使用“尾寮兴中里”5个字，除了须将地名移
除，导演来当面致歉，并请镇长当见证人，才能接受。蔡添丁说昨已寄出律师函，要求导
演曾慧诚、编剧詹杰、音乐总监康和祥等3人出面道歉，但因无人收信遭退回。
https://cdn2.ettoday.net/images/5719/d5719980.jpg
▲跃演音乐剧团所发表音乐剧“劝世三姊妹”开场曲，相关云林虎尾镇地区内容引爆争议
，蔡姓屋主今表示愿意放下并原谅。（图／记者蔡佩旻翻摄）
虎尾镇长丁学忠今日中午得知消息后出面打圆场，安抚里长情绪后针对这件事讨论适当处
置，虎尾镇长丁学忠表示，当地里民及里长并非不明事理之人，只是希望剧团应好好给受
委屈的里民们一个交代，最后在劝说下，里长终于愿意原谅并放下这件事，尽快让地方恢
复原来的平静，而丁学忠说，待疫情缓解后再安排双方当面致意致歉。
立法委员苏治芬昨日深夜也在脸书贴文表示力挺这部“台湾音乐剧”，除了表明自己一定
会去看之外，更表示会邀请剧团到虎尾演出，苏治芬脸书贴文指出，她很少听过音乐剧用
这么本土语言，这么“ㄠ韵”自然流畅，真实的台湾人的气口，真正出唸歌！值得鼓励的
是，这出音乐剧 做了大量深入的田调，不只让人更认识台湾这片土地，创作出台湾的故
事。
苏治芬表示，当我们的生活语言出现在音乐剧舞台，你会觉得很突兀还是很有意思？每个
人的想法都不同，这或许可以成为美学课的题材，进行开放式讨论，若是疫情趋缓，她绝
对要去看《劝世三姐妹》，去看看这部用我们的生活语言写成的 台湾音乐剧，很愿意邀
请他们来虎尾作客，把路草摸熟，码头拜好，真正为我们云林再来一出音乐戏。
https://cdn2.ettoday.net/images/5719/d5719981.jpg
▲立法委员苏治芬在脸书贴文表示力挺这部“台湾音乐剧”，指出，她很少听过音乐剧用
这么本土语言，这么“ㄠ韵”自然流畅，值得鼓励的是，这出音乐剧做了大量深入的田调
，不只让人更认识台湾这片土地，创作出台湾的故事。（图／翻摄自Facebook／苏治芬）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20210630/2019600.htm
6.备注:
会喵电感应吗？