※ 引述《ihl123456 (雨风评)》之铭言：
: 就奔驰来说好了
: Mercedes Benz
: 中国翻译奔驰
: 台湾翻译奔驰
: 奔驰很明显就是一台车在路上奔驰
: 让人想到可以拉风跑很快的感觉
: 奔驰的话让人难以联想有什么关联
: 那台湾有什么翻译比中国好的？
: 可以说说吗？
: